DUHAN SÜRESI
Ayet Sayısı 59
بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم
حمٓ ﴿١﴾ وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ ﴿٢﴾ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ﴿٣﴾ فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ﴿٤﴾ أَمْرًا مِّنْ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ﴿٥﴾ رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ﴿٦﴾ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ﴿٧﴾ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿٨﴾ بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ يَلْعَبُونَ ﴿٩﴾ فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ ﴿١٠﴾ يَغْشَى ٱلنَّاسَۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١١﴾ رَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ﴿١٢﴾ أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ ﴿١٣﴾ ثُمَّ تَوَلَّوْاْ عَنْهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ ﴿١٤﴾ إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ ﴿١٥﴾ يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ ﴿١٦﴾ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ ﴿١٧﴾ أَنْ أَدُّوٓاْ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِۖ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ﴿١٨﴾ وَأَن لَّا تَعْلُواْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ ﴿١٩﴾ وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ ﴿٢٠﴾ وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُواْ لِى فَٱعْتَزِلُونِ ﴿٢١﴾ فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ ﴿٢٢﴾ فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴿٢٣﴾ وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًاۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ ﴿٢٤﴾ كَمْ تَرَكُواْ مِن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ ﴿٢٥﴾ وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ﴿٢٦﴾ وَنَعْمَةٍ كَانُواْ فِيهَا فَٰكِهِينَ ﴿٢٧﴾ كَذَٰلِكَۖ وَأَوْرَثْنَٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ ﴿٢٨﴾ فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ ﴿٢٩﴾ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ ﴿٣٠﴾ مِن فِرْعَوْنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ ﴿٣١﴾ وَلَقَدِ ٱخْتَرْنَٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٣٢﴾ وَءَاتَيْنَٰهُم مِّنَ ٱلْءَايَٰتِ مَا فِيهِ بَلَٰٓؤٌاْ مُّبِينٌ ﴿٣٣﴾ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ ﴿٣٤﴾ إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ ﴿٣٥﴾ فَأْتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ﴿٣٦﴾ أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْۚ أَهْلَكْنَٰهُمْۖ إِنَّهُمْ كَانُواْ مُجْرِمِينَ ﴿٣٧﴾ وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَٰعِبِينَ ﴿٣٨﴾ مَا خَلَقْنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٣٩﴾ إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٤٠﴾ يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ﴿٤١﴾ إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿٤٢﴾ إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ ﴿٤٣﴾ طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ ﴿٤٤﴾ كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ ﴿٤٥﴾ كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ ﴿٤٦﴾ خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ ﴿٤٧﴾ ثُمَّ صُبُّواْ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ ﴿٤٨﴾ ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ ﴿٤٩﴾ إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ ﴿٥٠﴾ إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍ ﴿٥١﴾ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ ﴿٥٢﴾ يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴿٥٣﴾ كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ ﴿٥٤﴾ يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ﴿٥٥﴾ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ ﴿٥٦﴾ فَضْلًا مِّن رَّبِّكَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ﴿٥٧﴾ فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿٥٨﴾ فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ﴿٥٩﴾ [سُورَةُ الدُخَانِ :: ١-٥٩]
Rahman we Rahym bolan Allahyñ ady bilen
1. Ha Mim 2.3. Aç-açan bolan kitaba kasam bolsun! Biz ony mübärek bir gijede indirdik. Şübhesiz biz ynsanlary duýdurýandyrys. 4.-7. Gatymyzdan bir buýruk bilen her paýhasly iş ol gijede tapawutlandyrlar. Eger anyk ynanýan bolsaňyz, Rabbyňdan; biz gökleriň, ýeriň we bu ikisi arasyndakylaryň Rabbyndan bir rehimdarlyk hökmünde pygamberler göýberýäris. Ol hakykaty bilen eşidendir we hakykaty bilen bilendir. 8. Ondan başga hiç ylah ýokdyr. Ol ýaşadar, öldürer. Ol siziň hem Rabbyňyz, ozalky ata-babalaryňyzyň hem Rabbydyr. 9. Ýöne olar, şübhe içinde hoş wagt geçirip durýarlar. 10. Gök asmanyň açyk bir duman getirjek gününe garaş. 11. O duman ynsanlary gurşap alar. Bu gazaply bir azapdyr. 12. Ynsanlar, “Rabbymyz! Bu azaby bizden aýyr, sebäbi biz artyk ynanýarys” diýerler. 13. Nirede olarda öwüt-nesihat almaklyk?! Eýsem-de özlerine hakykaty açyklaýan bir pygamber gelipdi. 14. Soňra ondan ýüz öwürdiler we “Bu bir öwredilip-okadylan bir däli” diýdiler. 15. Biz bu azaby gysga bir wagtda aýyrarys, siz hem ýene öňki durkyňyza dönersiňiz. 16. Olary ol iň gazaply tutuşymyz bilen tutup aljak günimizi ýatla. Şübhesiz biz arymyzy alarys. 17. Kasam bolsun! Olardan öňinçä Parawun kowmyny synapdyk. Olara sarpaly bir pygamber (Musa) barypdy. 18. Ol şeýle diýipdi: “Allahyň gullaryny (ýesir Israýyl ogullaryny) maňa beriň. Sebäbi men ynamdar bir pygamberdirin.” 19. “Allaha garşy ulumsylyk toslamaň! Sebäbi men size aç-açan bir delil (gudrat) görkezýärin.” 20. “Şübhesizdir men, meni daşlamagyňyzdan, meniň hem Rabbym, siziň hem Rabbyňyz bolan Allaha sygyndym.” 21. “Maňa ynanmadyk bolsaňyz menden daş duruň!” 22. Soňra Musa Rabbyna, “Bular günäkär bir toplumdyr” diýip seslendi. 23. Allah hem şeýle diýdi: “Onda gullarymy gijeläp ýola çykar. Sebäbi yzarlanarsyňyz!” 24. “Deňizi açyk tut.” Sebäbi olar gark boljak bir goşundyr. 25. Olar yzlarynda ençeme baglar, ençeme çeşmeler galdyrdylar. 26. Ençeme ekinler, ençeme ajaýyp mesgenler! 27. Keýpi-sapa sürenleri ençeme nygmatlar! 28. Ynha şeýle! Olary başga bir topluma miras galdyrdyk. 29. Gök asman we ýer olaryň yzyndan aglamady. Olara möhlet hem berilmedi. 30.31. Kasam bolsun! Israýyl ogullaryny ol biabraýçylykly azapdan, parawundan halas etdik. Sebäbi ol aşa gidenlerden bir zalymdy. 32. Kasam bolsun! Olary, bir ylym üstüne döwürlerinde älemlere üstün kyldyk. 33. Olara, içinde aç-açan synagy bolan gudratlar görkezdik. 34.35. Bular (müşrikler) şeýle diýýärler: “Ilki ölümden başga ölüm ýokdyr. Biz direldilmeris.” 36. “Eger-de dogry aýtýanlardan bolsaňyz, ata-babalarymyzy getiriň.” 37. Bularmy has haýyrly, ýogsa-da Tubba kowmy bilen olardan ozalkylarmy? Olary heläk etdik. Sebäbi olar günäkärdiler. 38. Biz, gökleri, ýeri we bularyň arasyndakylary hoş wagt geçirmek üçin ýaratmadyk. 39. Biz olary diňe hak we dana-paýhaslylyga laýyklykda ýaratdyk. Ýöne olaryň köpüsi bilmeýärler. 40. Şübhesiz, höküm güni, ählisiniň bir ýere jemlenip duşuşjak wagtydyr. 41. Ol gün dosdyň dosda hiç peýdasy bolmaz. Olara kömek hem edilmez. 42. Ýalňyz Allahyň ýardam beren ynsanlary bulardan başga. Şübhesiz Ol hökmany güýjiň eýesidir, köp rehimdarlyk edendir. 43.44. Şübhesiz, Zakgun agajy günäkärleriň iýmitidir. 45.46. O, erän magdana meňzär. Gaýnak suwyň gaýnaýşy ýaly garynlarda gaýnar. 47. Allah, şol iş bilen wezipeli perişdelerine şeýle diýer: “Tutuň ony jähennemiň ortasyna süýräň.” 48. “Soňra başlarynyň üstünden gaýnak suw azabyndan döküň!” 49. Şeýle diýiň: “Azaby çek bakaly! Hany sen güýçlidiň, abraýlydyň?” 50. “Ynha bu şübhe eden zadyňyzdyr.” 51. Allaha garşy gelmekden säginenler bolsa ynamdar bir ýerdedirler. 52. Baglarda we çeşme başyndadyrlar. 53. Inçe ýüpekden we parlak atlazdan lybaslar geýinip garşylyklaýyn oturarlar. 54. Ynha şeýle. Onsoňam olary iri gara gözli huriler bilen öýlendireris. 55. Şol ýerde ynam içinde her dürli miwäni islärler. 56. Şol ýerde ilkinji ölüminden başga ölmezler. Allah olary jähennem azabyndan gorandyr. 57. Bular Rabbyň tarapyndan eçilip berilendir. Ynha bu bolsa uly üstünlikdir. 58. Eý Muhammed! Biz pikir edip, öwüt-nesihat alsynlar diýip, ony (Gurhany) seniň diliň bilen ýeňilleşdirdik. 59. Artyk sen olaryň başyna geljeklere garaş, olar hem garaşýarlar.