ENFAL SÜRESI
Ayet Sayısı 75
بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ الْاَنْفَالِۜ قُلِ الْاَنْفَالُ لِلّٰهِ وَالرَّسُولِۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْۖ وَاَط۪يعُوا اللّٰهَ وَرَسُولَهُٓ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَ ﴿1﴾ اِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذ۪ينَ اِذَا ذُكِرَ اللّٰهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَاِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ اٰيَاتُهُ زَادَتْهُمْ ا۪يمَانًا وَعَلٰى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَۚ ﴿2﴾ اَلَّذ۪ينَ يُق۪يمُونَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَۜ ﴿3﴾ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّاۜ لَهُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَر۪يمٌۚ ﴿4﴾ كَمَٓا اَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْ بَيْتِكَ بِالْحَقِّۖ وَاِنَّ فَر۪يقًا مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ لَكَارِهُونَۙ ﴿5﴾ يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَاَنَّمَا يُسَاقُونَ اِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَۜ ﴿6﴾ وَاِذْ يَعِدُكُمُ اللّٰهُ اِحْدَى الطَّٓائِفَتَيْنِ اَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ اَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُر۪يدُ اللّٰهُ اَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِه۪ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِر۪ينَۙ ﴿7﴾ لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَۚ ﴿8﴾ اِذْ تَسْتَغ۪يثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ اَنّ۪ي مُمِدُّكُمْ بِاَلْفٍ مِنَ الْمَلٰٓئِكَةِ مُرْدِف۪ينَ ﴿9﴾ وَمَا جَعَلَهُ اللّٰهُ اِلَّا بُشْرٰى وَلِتَطْمَئِنَّ بِه۪ قُلُوبُكُمْۚ وَمَا النَّصْرُ اِلَّا مِنْ عِنْدِ اللّٰهِۜ اِنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ۟ ﴿10﴾ اِذْ يُغَشّ۪يكُمُ النُّعَاسَ اَمَنَةً مِنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً لِيُطَهِّرَكُمْ بِه۪ وَيُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلٰى قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْاَقْدَامَۜ ﴿11﴾ اِذْ يُوح۪ي رَبُّكَ اِلَى الْمَلٰٓئِكَةِ اَنّ۪ي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذ۪ينَ اٰمَنُواۜ سَاُلْق۪ي ف۪ي قُلُوبِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْاَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍۜ ﴿12﴾ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ شَٓاقُّوا اللّٰهَ وَرَسُولَهُۚ وَمَنْ يُشَاقِقِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ فَاِنَّ اللّٰهَ شَد۪يدُ الْعِقَابِ ﴿13﴾ ذٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَاَنَّ لِلْكَافِر۪ينَ عَذَابَ النَّارِ ﴿14﴾ يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِذَا لَق۪يتُمُ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْاَدْبَارَۚ ﴿15﴾ وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُٓ اِلَّا مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ اَوْ مُتَحَيِّزًا اِلٰى فِئَةٍ فَقَدْ بَٓاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللّٰهِ وَمَأْوٰيهُ جَهَنَّمُۜ وَبِئْسَ الْمَص۪يرُ ﴿16﴾ فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ قَتَلَهُمْۖ وَمَا رَمَيْتَ اِذْ رَمَيْتَ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ رَمٰىۚ وَلِيُبْلِيَ الْمُؤْمِن۪ينَ مِنْهُ بَلَٓاءً حَسَنًاۜ اِنَّ اللّٰهَ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌ ﴿17﴾ ذٰلِكُمْ وَاَنَّ اللّٰهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَافِر۪ينَ ﴿18﴾ اِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَٓاءَكُمُ الْفَتْحُۚ وَاِنْ تَنْتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْۚ وَاِنْ تَعُودُوا نَعُدْۚ وَلَنْ تُغْنِيَ عَنْكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْـًٔا وَلَوْ كَثُرَتْۙ وَاَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُؤْمِن۪ينَ۟ ﴿19﴾ يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اَط۪يعُوا اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَاَنْتُمْ تَسْمَعُونَۚ ﴿20﴾ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذ۪ينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ﴿21﴾ اِنَّ شَرَّ الدَّوَٓابِّ عِنْدَ اللّٰهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذ۪ينَ لَا يَعْقِلُونَ ﴿22﴾ وَلَوْ عَلِمَ اللّٰهُ ف۪يهِمْ خَيْرًا لَاَسْمَعَهُمْۜ وَلَوْ اَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ ﴿23﴾ يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اسْتَج۪يبُوا لِلّٰهِ وَلِلرَّسُولِ اِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْي۪يكُمْۚ وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِه۪ وَاَنَّهُٓ اِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴿24﴾ وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُص۪يبَنَّ الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَٓاصَّةًۚ وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ شَد۪يدُ الْعِقَابِ ﴿25﴾ وَاذْكُرُٓوا اِذْ اَنْتُمْ قَل۪يلٌ مُسْتَضْعَفُونَ فِي الْاَرْضِ تَخَافُونَ اَنْ يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَاٰوٰيكُمْ وَاَيَّدَكُمْ بِنَصْرِه۪ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿26﴾ يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَخُونُوا اللّٰهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُٓوا اَمَانَاتِكُمْ وَاَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿27﴾ وَاعْلَمُٓوا اَنَّمَٓا اَمْوَالُكُمْ وَاَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌۙ وَاَنَّ اللّٰهَ عِنْدَهُٓ اَجْرٌ عَظ۪يمٌ۟ ﴿28﴾ يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنْ تَتَّقُوا اللّٰهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْۜ وَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظ۪يمِ ﴿29﴾ وَاِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ اَوْ يَقْتُلُوكَ اَوْ يُخْرِجُوكَۜ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللّٰهُۜ وَاللّٰهُ خَيْرُ الْمَاكِر۪ينَ ﴿30﴾ وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَٓاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هٰذَٓاۙ اِنْ هٰذَٓا اِلَّٓا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ ﴿31﴾ وَاِذْ قَالُوا اللّٰهُمَّ اِنْ كَانَ هٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَاَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَٓاءِ اَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ اَل۪يمٍ ﴿32﴾ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَاَنْتَ ف۪يهِمْۜ وَمَا كَانَ اللّٰهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ﴿33﴾ وَمَا لَهُمْ اَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللّٰهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُٓوا اَوْلِيَٓاءَهُۜ اِنْ اَوْلِيَٓاؤُ۬هُٓ اِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿34﴾ وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ اِلَّا مُكَٓاءً وَتَصْدِيَةًۜ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ ﴿35﴾ اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ اَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۜ فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَۜ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِلٰى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَۙ ﴿36﴾ لِيَم۪يزَ اللّٰهُ الْخَب۪يثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَب۪يثَ بَعْضَهُ عَلٰى بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَم۪يعًا فَيَجْعَلَهُ ف۪ي جَهَنَّمَۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ۟ ﴿37﴾ قُلْ لِلَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ مَا قَدْ سَلَفَۚ وَاِنْ يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ الْاَوَّل۪ينَ ﴿38﴾ وَقَاتِلُوهُمْ حَتّٰى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدّ۪ينُ كُلُّهُ لِلّٰهِۚ فَاِنِ انْتَهَوْا فَاِنَّ اللّٰهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ ﴿39﴾ وَاِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ مَوْلٰيكُمْۜ نِعْمَ الْمَوْلٰى وَنِعْمَ النَّص۪يرُ ﴿40﴾ وَاعْلَمُٓوا اَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَاَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبٰى وَالْيَتَامٰى وَالْمَسَاك۪ينِ وَابْنِ السَّب۪يلِۙ اِنْ كُنْتُمْ اٰمَنْتُمْ بِاللّٰهِ وَمَٓا اَنْزَلْنَا عَلٰى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِۜ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ ﴿41﴾ اِذْ اَنْتُمْ بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُمْ بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوٰى وَالرَّكْبُ اَسْفَلَ مِنْكُمْۜ وَلَوْ تَوَاعَدْتُمْ لَاخْتَلَفْتُمْ فِي الْم۪يعَادِۙ وَلٰكِنْ لِيَقْضِيَ اللّٰهُ اَمْرًا كَانَ مَفْعُولًاۙ لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَيَحْيٰى مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍۜ وَاِنَّ اللّٰهَ لَسَم۪يعٌ عَل۪يمٌۙ ﴿42﴾ اِذْ يُر۪يكَهُمُ اللّٰهُ ف۪ي مَنَامِكَ قَل۪يلًاۜ وَلَوْ اَرٰيكَهُمْ كَث۪يرًا لَفَشِلْتُمْ وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي الْاَمْرِ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ سَلَّمَۜ اِنَّهُ عَل۪يمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿43﴾ وَاِذْ يُر۪يكُمُوهُمْ اِذِ الْتَقَيْتُمْ ف۪ٓي اَعْيُنِكُمْ قَل۪يلًا وَيُقَلِّلُكُمْ ف۪ٓي اَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللّٰهُ اَمْرًا كَانَ مَفْعُولًاۜ وَاِلَى اللّٰهِ تُرْجَعُ الْاُمُورُ۟ ﴿44﴾ يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِذَا لَق۪يتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوا وَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَث۪يرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَۚ ﴿45﴾ وَاَط۪يعُوا اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ ر۪يحُكُمْ وَاصْبِرُواۜ اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصَّابِر۪ينَۚ ﴿46﴾ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذ۪ينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بَطَرًا وَرِئَٓاءَ النَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۜ وَاللّٰهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُح۪يطٌ ﴿47﴾ وَاِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ اَعْمَالَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَاِنّ۪ي جَارٌ لَكُمْۚ فَلَمَّا تَرَٓاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلٰى عَقِبَيْهِ وَقَالَ اِنّ۪ي بَر۪ٓيءٌ مِنْكُمْ اِنّ۪ٓي اَرٰى مَا لَا تَرَوْنَ اِنّ۪ٓي اَخَافُ اللّٰهَۜ وَاللّٰهُ شَد۪يدُ الْعِقَابِ۟ ﴿48﴾ اِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذ۪ينَ ف۪ي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ غَرَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ د۪ينُهُمْۜ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ فَاِنَّ اللّٰهَ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ ﴿49﴾ وَلَوْ تَرٰٓى اِذْ يَتَوَفَّى الَّذ۪ينَ كَفَرُواۙ الْمَلٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَاَدْبَارَهُمْۚ وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَر۪يقِ ﴿50﴾ ذٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْد۪يكُمْ وَاَنَّ اللّٰهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَب۪يدِۙ ﴿51﴾ كَدَأْبِ اٰلِ فِرْعَوْنَۙ وَالَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ كَفَرُوا بِاٰيَاتِ اللّٰهِ فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ بِذُنُوبِهِمْۜ اِنَّ اللّٰهَ قَوِيٌّ شَد۪يدُ الْعِقَابِ ﴿52﴾ ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً اَنْعَمَهَا عَلٰى قَوْمٍ حَتّٰى يُغَيِّرُوا مَا بِاَنْفُسِهِمْۙ وَاَنَّ اللّٰهَ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌۙ ﴿53﴾ كَدَأْبِ اٰلِ فِرْعَوْنَۙ وَالَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِ رَبِّهِمْۚ فَاَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَاَغْرَقْنَٓا اٰلَ فِرْعَوْنَۚ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِم۪ينَ ﴿54﴾ اِنَّ شَرَّ الدَّوَٓابِّ عِنْدَ اللّٰهِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَۚ ﴿55﴾ اَلَّذ۪ينَ عَاهَدْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنْقُضُونَ عَهْدَهُمْ ف۪ي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ ﴿56﴾ فَاِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ﴿57﴾ وَاِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ اِلَيْهِمْ عَلٰى سَوَٓاءٍۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْخَٓائِن۪ينَ۟ ﴿58﴾ وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا سَبَقُواۜ اِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ ﴿59﴾ وَاَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِه۪ عَدُوَّ اللّٰهِ وَعَدُوَّكُمْ وَاٰخَر۪ينَ مِنْ دُونِهِمْۚ لَا تَعْلَمُونَهُمْۚ اَللّٰهُ يَعْلَمُهُمْۜ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ يُوَفَّ اِلَيْكُمْ وَاَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ ﴿60﴾ وَاِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِۜ اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ ﴿61﴾ وَاِنْ يُر۪يدُٓوا اَنْ يَخْدَعُوكَ فَاِنَّ حَسْبَكَ اللّٰهُۜ هُوَ الَّذ۪ٓي اَيَّدَكَ بِنَصْرِه۪ وَبِالْمُؤْمِن۪ينَۙ ﴿62﴾ وَاَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْۜ لَوْ اَنْفَقْتَ مَا فِي الْاَرْضِ جَم۪يعًا مَٓا اَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ اَلَّفَ بَيْنَهُمْۜ اِنَّهُ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ ﴿63﴾ يَٓا اَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللّٰهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ۟ ﴿64﴾ يَٓا اَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِن۪ينَ عَلَى الْقِتَالِۜ اِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِۚ وَاِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ يَغْلِبُٓوا اَلْفًا مِنَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ ﴿65﴾ اَلْـٰٔنَ خَفَّفَ اللّٰهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ اَنَّ ف۪يكُمْ ضَعْفًاۜ فَاِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِۚ وَاِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ اَلْفٌ يَغْلِبُٓوا اَلْفَيْنِ بِاِذْنِ اللّٰهِۜ وَاللّٰهُ مَعَ الصَّابِر۪ينَ ﴿66﴾ مَا كَانَ لِنَبِيٍّ اَنْ يَكُونَ لَهُٓ اَسْرٰى حَتّٰى يُثْخِنَ فِي الْاَرْضِۜ تُر۪يدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَاۗ وَاللّٰهُ يُر۪يدُ الْاٰخِرَةَۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ ﴿67﴾ لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللّٰهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ ف۪يمَٓا اَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌ ﴿68﴾ فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَالًا طَيِّبًاۘ وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ۟ ﴿69﴾ يَٓا اَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِمَنْ ف۪ٓي اَيْد۪يكُمْ مِنَ الْاَسْرٰٓىۙ اِنْ يَعْلَمِ اللّٰهُ ف۪ي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِمَّٓا اُخِذَ مِنْكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌ ﴿70﴾ وَاِنْ يُر۪يدُوا خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا اللّٰهَ مِنْ قَبْلُ فَاَمْكَنَ مِنْهُمْۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ حَك۪يمٌ ﴿71﴾ اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ وَالَّذ۪ينَ اٰوَوْا وَنَصَرُٓوا اُو۬لٰٓئِكَ بَعْضُهُمْ اَوْلِيَٓاءُ بَعْضٍۜ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا مَا لَكُمْ مِنْ وَلَايَتِهِمْ مِنْ شَيْءٍ حَتّٰى يُهَاجِرُواۚ وَاِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدّ۪ينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ اِلَّا عَلٰى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ م۪يثَاقٌۜ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ ﴿72﴾ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ اَوْلِيَٓاءُ بَعْضٍۜ اِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْاَرْضِ وَفَسَادٌ كَب۪يرٌۜ ﴿73﴾ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ وَالَّذ۪ينَ اٰوَوْا وَنَصَرُٓوا اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّاۜ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَر۪يمٌ ﴿74﴾ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مِنْ بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَاُو۬لٰٓئِكَ مِنْكُمْۜ وَاُو۬لُوا الْاَرْحَامِ بَعْضُهُمْ اَوْلٰى بِبَعْضٍ ف۪ي كِتَابِ اللّٰهِۜ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌ ﴿75﴾[سورة الأنفال:: 75-1]
Rahman we Rahym bolan Allahyñ ady bilen
1. Eý Muhammed! Saňa oljalar hakynda soraýarlar. Şeýle diý, “oljalar Allaha we Resulyna mahsusdyr. Onda eger-de möminlerden bolsaňyz, Allaha garşy gelmekden säginiň, araňyzy düzediň, Allaha we Resulyna tabyn bolup, gulak asyň!” 2. Möminler diňe şeýle ynsanlardyr, Allah ýatlanan wagty kalplary jümşüldär (tikeneklär). Allahyň aýatlary özlerine okalan wagty, (bu) olaryň imanlaryny artdyran adamlarydyr. Olar diňe Rablaryna bil baglarlar. 3. Olar namazy takyk kylan, özlerine ryzk hökmünde beren zatlarymyzdan, Allahyň ýolunda harj edenlerdir. 4. Ynha olar hakyky möminlerdir. Olara Rablary gatyndan belent mertebeler, bagyşlanmak we jomartlyk bilen berilen rysgal bardyr. 5. Rabbyň, hak ugruna (söweşmek üçin) seni öýüňden nähili çykarypdy. Möminlerden bir topary bolsa, bu meselede anyk islegleri ýokdy. 6. Hakykat aç-açan ýüze çykandan soňam, edil göze görülip durka ölüme äkidilýänler ýaly seniň bilen ol meselede jedelleşýärdiler. 7. Hany Allah size iki topardan (taýpadan) birini ol siziňkidir diýip wada berýärdi. Sizem güýçsiz bolanyň siziňki bolmagyny isleýärdiňiz. Eýsem Allah sözleri bilen haky ýüze çykarmak we kapyrlaryň yzyny üzmek isleýärdi. 8. Bu, günäkärleriň göwnüne ýaramasa-da, Allahyň haky ýüze çykarmagy we nähaky ýok etmek üçindi. 9. Hany Rabbyňyzdan kömek sorap ýalbarýardyňyz! Ol (Allah) hem “Men size yzly yzyna müň perişde bilen ýardam berýärin” diýip jogap beripdi. 10. Allah muny diňe bir buşlamak we onuň bilen kalplaryňyz rahatlansyn diýip edipdi. Ýogsam ýardam diňe bir Allahyň gatyndandyr. Şübhesiz Allah hökmany güýjüň eýesidir. Höküm we dana-paýhaslygyň eýesidir. 11. Hany (Allah) öz tarapyndan howpsyzlygyňyz üçin sizi ýeňil bir ukyda ukladýar. Sizi arassalamak we sizden şeýtanyň was-wasysyndan gidermek, kalplaryňyzy jebislemek we gadamlaryňyzy ykjam basdyrmak üçin üstüňize gökden ýagmyr ýagdyrýardy. 12. Hany Rabbyň perişdelere, “Men siziň bilen biledirin. Iman edenlere kömek ediň! Men kapyrlaryň kalbyna gorky salaryn. Indi uruň boýunlarynyň üstüne. Uruň olaryň ähli barmaklaryna” diýip wahyý bilen habar berýärdi. 13. Bu, olaryň Allaha we Resulyna garşy gelmekligi sebäplidir. Kim Allaha we Resulyna garşy geläyse bilsin, Allahyň jezasy gazaplydyr. 14. Ynha, indi siz dadyň (görün) şony. Kapyrlara jähennem azaby hem bardyr. 15. Eý iman edenler! Söweşýärkäňiz kapyrlara sataşan wagtyňyz olara arkaňyzy dönmäň (uruşdan gaçmaň). 16. Söweş tylsymy hökmünde duşmany öldürmek üçin yza çekilmek ýa-da beýleki bir toparyňyza goşulmak ýagdaýyndan başga şeýle bir günde kim olara arkasyny dönäýse, onda ol hökman Allahyň gazabyna sezewar bolar. Onuň barjak ýeri hem jähennemdir. Ol baryljak ýer nähili erbet ýerdir. 17. (Söweşde) olary siz öldürmediňiz! Emma Allah olary öldürdi. Oky atan wagtyňam sen atmadyň emma Allah atdy. Möminleri, tarapyndan gowy bir synag etmek üçin Allah şeýle etdi. Şübhesiz Allah hakykaty bilen eşidendir we hakykaty bilen bilendir. 18. Ynha ýagdaý şeýle (Allah möminleri gowy edip synag eder) ýene Allah kapyrlaryň guran duzagyny boşa çykarandyr. 19. (Eý inkär edenler!) Egerde ýeňiş isleýän bolsaňýz, ynha size ýeňiş geldi. Eger (pygamberlere garşy gelmekden) ýüz öwürseňiz bu siziň üçin has haýyrly bolar. Egerde siz dänseňiz bizem däneris. Sanyňyz köp bolsa-da köpçüligiňiziň (artykmaçlygyňyzyň) size hiç- hili peýdasy bolmaz. Sebäbi Allah möminler bilen bilelikdedir. 20. Eý iman edenler! Allaha we Resulyna tabyn boluň we (Gurhany) diňläp soňam ondan ýüz dändirmäň! 21. Eşitmedigem bolsalar, “Eşitdik” diýenler ýaly bolmaň! 22. Şübhesiz ýer-ýüzünde ýöreýän janly-jandarlaryň, Allahyň gatynda iň erbedi akyllaryny ulanmaýan (hakykaty görmeýän) kerler we dilsizlerdir. 23. Allah olarda bir haýyr (haka barjagyny) boljagyny bilsedi, elbetde olara eşitdirerdi. Olara eşitdirenem bolsa, ýene-de hökman ýüzlerini sowup yzyna giderdiler. 24. Eý iman edenler! Size gowulyk boljak zatlara sizi çagyran wagty, Allahyň we Resulynyň çakylygyna uýuň we biliň, Allah kişi bilen kalbynyň arasyna girer. Şunam biliň, Onuň (Allahyň) huzurynda (öňünde) jemlenersiňiz. 25. Diňe araňyzdan zalymlyk edenlere azap berilmän, eýsem hemme kişä boljak azapdan säginiň we bilin, Allahyň berjek azaby gazaply bolanydyr. 26. “Ol wagty” ýadyňyza salyň. Siz ýer-ýüzünde ejizdiňiz, ynsanlaryň sizi alyp gaçmagyndan gorkýardyňyz. Şükür etmegiňiz üçin Allah sizi ýaşatdy, ýardamy bilen goldady we size arassa zatlardan ryzyklar berdi. 27. Eý iman edenler! Allaha we pygamberine haýynlyk etmäň. Bilip durkaňyz öz (araňyzdaky) amanatlaryňyzada haýynylyk etmäň! 28. Şuny biliň zatlaryňyz (mallaryňyz) we çagalaryňyz bir synag üçindir. Allahyň gatynda bolsa uly bir sylag bardyr. 29. Eý iman edenler! Eger-de Allaha garşy gelmekden säginseňiz, Allah size oňadyň erbetden tapawutlandyrar ýaly bir aň düşünje berer we siziň erbetlikleriňizi ýapyp, sizi bagyşlar. Allah uly eçilmekligiň eýesidir. 30. Hany kapyrlar seni tussag etmek ýa öldürmek ýa-da (Mekgeden) çykarmak üçin duzak gurýardylar. Olar duzak gurýarlar. Allah hem duzak gurýardy. Allah duzak guranlaryň iň haýyrlysydyr. 31. Olara garşy aýatlarymyz okalanda, “Eşitdik, islesek bizem munuň meňzeşini elbetde aýdarys. Bu köneleriň ertekilerinden başga hiç zadam däldir” diýdiler. 32. Hany olar, “Eý Allahym eger şu (Gurhan) seniň gatyňdan indirilen hak (kitap) bolsa, derrew üstümize gökden daş ýagdyr ýa-da bize gazaply bir azap getir” diýipdiler. 33. Eýsem sen olaryň arasyndakaň, Allah olara azap berjegem däldi. Günäleriniň bagyşlanmagyny islänlerinde hem Allah olara azap bermez. 34. Olar Mesjidi Haramdan (möminleri) aýryp we şol ýeriñ gözegçiligine eýerip biljek dälkäler, Allah olara näme diýip azap bermesin. Şol yeriñ gözegçiligine eýerip bilmegi başarjaklar diñe Allaha garşy gelmekden säginenlerdir. Ýöne olaryñ köpüsi bilmez. 35. Olaryñ, Käbäniñ ýanynda doga edişleri sykylyk çalyp el çarpmakdan ybaratdyr. Onda, (Eý müşrikler) inkär etmegiñiz sebäpli azaby dadyñ. 36. Şübhe ýokdyr, inkär edenler (mallaryny) zatlaryny (ynsanlary) Allah ýolundan aýyrmak üçin harj ederler we harj etjekdirlerem. Soñra bu zatlar olaryň janlaryny ýakar, soñam ýeñilmäge sezewar bolarlar. Inkär edenler jähennemde jemlener. 37. Allah, hapa bolany arassadan aýyrmak, hapa bolanlaryñ ählisini biri-biriniñ üstüne goýup üýşürip jähenneme goýmak, üçin şeýle eder. Ynha olar, zyýana galanlaryñ edil özleridir. 38. Eý Muhammed! Inkär edenlere aýt; “(Eger-de iman edip, duşmanlyk we söweşden) ýüz öwürseler, edenlerine ökünip yzyna gaýtsalar, geçmiş günäleri bagyşlanar. Eger-de (duşmanlyk we söweşe) dowam etseler, ozalkylara berlen ylahy kanunyñ dowam etdigi bolar. 39. Basgyn we gazap ýok edilýänçe we din doly Allahyñky bolýança, olar bilen söweşiñ! Eger-de (kapyrlykdan) ýüz öwürseler, şübhesiz Allah olaryñ edenlerini hakykaty bilen görendir. 40. Eger-de ýüz öwürseler, biliñ Allah siziñ dostyñyzdyr. Allah nähili gowy dostdyr we ol nähili gowy ýardamjydyr. 41. Olja hökmünde alanyňyzyň bäşde biri hökman Allaha we pygambere, onuñ ýakyn hossarlaryna, ýetimlere, garyp-gasarlara we ýolagçylara degişlidir. Eger-de Allaha, hak bilen hak bolmadyk ýolyñ biri-birinden aýrylan güni (ýagny) iki goşunyñ (Bedirde) garşylaşan güni gulumyza indirenlerimize ynanlardan bolsañyz, muny şeýle bilin. Allahyñ ähli zada hakykaty bilen güýji ýetendir. 42. Hany siz jülgäniñ (Medinä) ýakyn tarapynda, olar uzak tarapynda, kerwen bolsa siziñ aşagyñyzdady. (Olar sany boýunça sizden şeýle kändiler) eger-de duşuşmak üçin wadalaşan bolsadyñyz (ýagdaýy göreniñizde) beren wadañyzdan dänerdiñiz (Söweşe barmazdyñyz). Ölen açyk bir delil bilen ölsün, ýaşaýanam açyk bir delil bilen ýaşasyn. Ýöne Allah boljak bir işi (möminleriñ ýeñişi) üçin şeýle etdi. Şübhesiz Allah, elbetde hakykaty bilen eşidendir we hakykaty bilen bilendir. 43. Hany Allah saña olary ukyñda az görkezýärdi. Eger-de saña olary köp görkezsedi, elbetde gowşardyñyz we şol iş hakynda biri-biriñiz bilen kejeşip jedelleşerdiñiz. Emma Allah (sizi bulardan) halas etdi. Sebäbi ol göwüsdäkileriñ özüni (kalpda bolanyny) hakykaty bilen bilendir. 44. Hany garşylaşan wagtyñyz olary gözleriñize az görkezýär, sizem olaryñ gözlerinde azaltýardy. Haçanda Allah etjek işini tamamlasyn. Bütin işler Allaha dolanyp bardyrlar. 45. Eý iman edenler! (söweş üçin) bir toplum bilen garşylaşan wagtyñyz sabyrly (tutanýerli) boluñ we Allahy köp ýatlasaňyz, halas bolarsyñyz. 46. Allaha we Resulyna tabyn boluñ we biri-biriñiz bilen kejeşmäñ (uruşmaň). Soñra gowşarsyñyz we güýjiñiz, döwletiñiz elden gider. Sabyrly boluñ. Sebäbi Allah sabyr edenler bilen biledir. 47. Hondan bärisi bolup ulumsyrap, ynsanlara özüni görkezmeklik we (halky) Allahyñ ýolundan aýyrmak üçin ýurtlaryndan çykanlar (Mekge müşrikleri) ýaly bolmañ. Allah olaryñ edenlerini doly gurşap alandyr. 48. Hany şeýtan olara edenlerini owadanlapdy we “Bu gün artyk ynsanlardan sizi ýeñip biljek (hiç kim) ýok, menem size hökman kömekçidirin” diýipdi. Emma iki tarap (uruş meýdanynda) ýüzbe – ýüz garşylaşanda (şeytan), yzlyn yzlyn gaçyp, “Men sizden daşdyryn. Sebäbi men siziñ görmeýänleriňizi (perişdeleri) görýärin. Men Allahdan gorkaryn. Allahyñ berjek jezasy gazaply bolandyr” diýipdi. 49. Hany munafyklar we kalplarynda hassalyk bolanlar, “Bulary dinleri aldapdyr” diýýärdiler. Aslynda kim Allaha bil baglasa hiç şübhe ýokdyr, Allah hökmany güýjüň eýesidir. Höküm we dana-paýhaslygyň eýesidir. 50. Perişdeler, kapyrlaryñ ýüzlerine we arkalaryna urup-urup, “Hany ýangyn azabyny dadyñ” diýip janlaryny alýarka bir görsediñ? 51. (Eý kapyrlar!) Bu, siziñ elleriñiziñ öñden edenleriniñ garşylygydyr. Ýogsam Allah gullaryna zalymlyk ediji däldir. 52. Bularyñ ýagdaýy edil Parawun maşgalasy (nesilleri) we olardan ozalkylaryñ ýagdaýy ýalydyr. Allahyñ aýatlaryny inkär edipdirler. Allah hem özlerini günäleri sebäpli derrew tutup alypdy. Şübhesiz Allah kuwwatlydyr, berjek jezasy gazaply bolandyr. 53. Munuñ sebäbi şudyr, bir toplum özlerinde bolan gowy hasiyetlerini üýtgetmese, Allah olara beren nygmatyny üýtgetmez we şübhesiz Allah hakykaty bilen eşidendir we hakykaty bilen bilendir. 54. Bularyñ ýagdaýy edil Parawun maşgalasy we olardan ozalkylaryñ ýagdaýy ýalydyr. Olar Rablarynyñ aýatlaryna ýalan diýdiler, bizem olary günäleri sebäpli heläk edip, Parawunyñ maşgalasyny hem suwda gark edipdik. Hemmesäm zalymlardandy. 55. Şübhesiz Allahyñ gatynda, ýer-ýüzünde ýöreýän janly-jandarlaryñ iñ erbedi inkär edenlerdir. Artyk olar iman etmezler. 56. Olar, özleri bilen ylalaşanyñ, sonra-da her gezeginde ylalaşyklaryny hiç çekinmän bozanlardyr. 57. Eger-de olary uruşda tutaýsañ (ýesir alsaň), bulara berjek jezañ bilen yzyndakylaram dargat-da sapak alsynlar. 58. Ylalaşyk eden bir kowumuň haýynlyk etmeginden gorksañ, senem ylalaşygy bozanyñy edil şolar ýaly olara duýdyr. Sebäbi Allah haýynlary halamaz. 59. Inkär edenler, asla gutulandyrys öýtmesinler. Sebäbi olar sizi ejiz goýup bilmezler. 60. Olara garşy güýjüñiziñ ýetdigiçe güýç we söweş atlary taýynlañ. Olar bilen Allahyñ duşmanyny, siziñ duşmanyñyzy we bulardan başga-da siziñ bilmeýäniñiz emma Allahyñ bilýän beýleki duşmanlary gorkuzarsyñyz. Allahyñ ýolunda her näme harj etseñizem garşylygy size doly berler. Size zulum edilmez. 61. Eger-de olar ylalaşyk etmek isleseler, senem ony isle we Allaha sygyn. Sebäbi Allah hakykaty bilen eşidendir we hakykaty bilen bilendir. 62.63. Eger seni aldatmak isleseler bilip goý, saña Allah ýeter. Allah, seni hakyt öz ýardamy bilen we möminler bilen goldaýan we olaryñ kalplaryny ylalaşdyrandyr. Eger-de ýer-ýüzündäki zatlaryñ hemmesini harjasañam, sen olaryñ kalplaryny ýumşadyp bilmezdiñ. Emma Allah olary ýaraşdyrdy. Şübhesiz Allah hökmany güýjüň eýesidir. Höküm we dana-paýhaslygyň eýesidir. 64. Eý pygamber! Saña we saña tabyn bolan möminlere Allah ýeter. 65. Eý pygamber! Möminleri söweşe höweslendir. Eger-de araňyzda sabyrly ýigrimi kişi tapylsa, iki ýüz kişä garşy ýeñişi gazanarlar. Eger-de araňyzda sabyrly ýüz kişi tapylsa, inkär edenlerden müñ kişä garşy ýeñişi gazanarlar. Sebäbi olar eden zadyna düşünmeýän bir kowymdyr. 66. Indi bolsa Allah ýüküñizi ýeňletdi we sizde hökman bir ejiz tarapyñyzyñ bardygyny bildi. Eger-de araňyzda sabyrly ýüz kişi bolsa, iki ýüz kişä garşy ýeñişi gazanarlar. Eger-de araňyzda sabyrly müñ kişi bolsa, Allahyñ rugsady bilen iki müñ kişä garşy ýeñişi gazanarlar. Allah sabyr edenler bilen biledir. 67. Ýer-ýüzünde duşmany doly siňdirip olara häkim bolmadykça, hiçbir pygambere ýesir almak ýaraşmaz. Siz pany dünýä peýdaňyzy isleýärsiňiz, Allah aslynda (ahyrýeti) gazanmagyňyzy isleýär. Allah hökmany güýjüň eýesidir. Höküm we dana-paýhaslygyň eýesidir. 68. Eger-de Allahyň ozaldan beren hökümi bolmasady, (ýesirleriň zamunlygy üçin) alan zadyňyz sebäpli size uly azap bererdi. 69. Artyk gazanan oljaňyzdan halal we arassa edip iýiň. Allaha garşy gelmekden säginiň. Şübhesiz Allah köp bagyşlaýandyr we köp rehimdarlyk edendir. 70. Eỳ pygamber! Eliňizdӓki ỳesirlere aỳt, eger-de Allah kalplaryňyzda (iman, yhlas, ỳagşy niỳet ỳaly) bir haỳyr bardygyny bilse, sizden alynan zamunlykdan has köp haỳyrlysyny size berer we sizi bagyşlar. Allah köp bagyşlaýandyr we köp rehimdarlyk edendir. 71. Eger saňa haỳynlyk etmek isleseler (bilip goỳ) olar ozalam Allahada haỳynlyk edipdiler de, Allah olara garşy (saňa) mümkinçilik beripdi. Allah hakykaty bilen bilendir, höküm we dana paỳhaslygyň eỳesidir. 72. Iman edip hijret eden we Allahyň ỳolunda mallary we janlary bilen göreşenler we (muhajirleri) goldap olara kömek berenler bara, ynha olar biri-birilerinin howandarlarydyr. Iman edip hijret etmeỳӓnler bolsa, hijret edỳӓnçӓ olara howandarlyk etmek size degişli dӓldir. Eger din barada sizden ỳardam sorasalar, siziň bilen aralarynda ylalaşyk bolan bir kowma garşy bolmaỳan bolsa, ỳardam bermeklik siziň boỳnuňyzyň borjydyr. Allah edenlerinizi hakykaty bilen görendir. 73. Inkӓr edenlerem biri-birileriniň howandarydyrlar. Eger-de siz bularyň bellisini etmeseňiz, ỳer-ỳüzünde bir pitne we uly bir bozulma bolar. 74. Iman edip hijret eden we Allahyň ỳolunda göreşenler we (muhajirleri) goldap olara kömek berenler bara, ynha olar hakyky möminlerdir. Olar üçin bagyşlanma we bol ryzyk bardyr. 75. Soňundan iman edip hijret eden we siziň bilen birlikde jihad (Allahyň ýolunda söweşenler) edenler bolsa, ynha olar hem sizdendir. Allahyň kitabynda gandan bolan garyndaşlaryň biri-birilerine (mirasdüşer bolmagyna) has laỳykdyrlar. Şübhesiz Allah hakykaty bilen eşidendir we hakykaty bilen bilendir.