HUJURAT SÜRESI
Ayet Sayısı 18
بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُقَدِّمُواْ بَيْنَ يَدَىِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿١﴾ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَرْفَعُوٓاْ أَصْوَٰتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِىِّ وَلَا تَجْهَرُواْ لَهُۥ بِٱلْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَٰلُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ ﴿٢﴾ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَٰتَهُمْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمْتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰۚ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ﴿٣﴾ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلْحُجُرَٰتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ﴿٤﴾ وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُواْ حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٥﴾ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوٓاْ أَن تُصِيبُواْ قَوْمًۢا بِجَهَٰلَةٍ فَتُصْبِحُواْ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَٰدِمِينَ ﴿٦﴾ وَٱعْلَمُوٓاْ أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ ٱللَّهِۚ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِى كَثِيرٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ ٱلْإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِى قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ ٱلْكُفْرَ وَٱلْفُسُوقَ وَٱلْعِصْيَانَۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ ﴿٧﴾ فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعْمَةًۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿٨﴾ وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱقْتَتَلُواْ فَأَصْلِحُواْ بَيْنَهُمَاۖ فَإِنۢ بَغَتْ إِحْدَىٰهُمَا عَلَى ٱلْأُخْرَىٰ فَقَٰتِلُواْ ٱلَّتِى تَبْغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمْرِ ٱللَّهِۚ فَإِن فَآءَتْ فَأَصْلِحُواْ بَيْنَهُمَا بِٱلْعَدْلِ وَأَقْسِطُوٓاْۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ ﴿٩﴾ إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُواْ بَيْنَ أَخَوَيْكُمْۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿١٠﴾ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُواْ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّۖ وَلَا تَلْمِزُوٓاْ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُواْ بِٱلْأَلْقَٰبِۖ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِۚ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴿١١﴾ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱجْتَنِبُواْ كَثِيرًا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمٌۖ وَلَا تَجَسَّسُواْ وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًاۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ ﴿١٢﴾ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓاْۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴿١٣﴾ قَالَتِ ٱلْأَعْرَابُ ءَامَنَّاۖ قُل لَّمْ تُؤْمِنُواْ وَلَٰكِن قُولُوٓاْ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ ٱلْإِيمَٰنُ فِى قُلُوبِكُمْۖ وَإِن تُطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَٰلِكُمْ شَيْـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٤﴾ إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُواْ وَجَٰهَدُواْ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّٰدِقُونَ ﴿١٥﴾ قُلْ أَتُعَلِّمُونَ ٱللَّهَ بِدِينِكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ﴿١٦﴾ يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُواْۖ قُل لَّا تَمُنُّواْ عَلَىَّ إِسْلَٰمَكُمۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَىٰكُمْ لِلْإِيمَٰنِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ﴿١٧﴾ إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِۚ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿١٨﴾ [سُورَةُ الْحُجُرَاتِ :: ١-١٨]
Rahman we Rahym bolan Allahyñ ady bilen
1. Eý iman edenler! Allahyň we pygamberiniň öňüne geçmäň! Allaha garşy gelmekden säginiň! Şübhesiz, Allah hakykaty bilen eşidendir we hakykaty bilen bilendir. 2. Eý iman edenler! Sesleriňizi, pygamberiň sesinden gaty çykarmaň! Biri-biriňize gygyryşyňyz ýaly, pygambere gaty ses bilen gygyrmaň! Ýogsa-da siz parhyna barman, edenleriniz (sogaplaryňyz) puç bolar. 3. Allahyň ilçisiniň öňünde seslerini peseldenler, Allahyň, köňüllerini Allaha garşy gelmekden säginmek hakynda synan ynsanlarydyr. Olar üçin bagyşlanmak we uly bir sylag bardyr. 4. Eý Muhammed! Otaglaryň arkasyndan saňa gygyranlaryň köpüsi akly ýetmeýän ynsanlardyr. 5. Olar, sen ýanlaryna cykyp barýancaň sabyrly bolsadylar, elbetde özleri üçin has gowy bolardy. Allah köp bagyşlaýandyr we köp rehimdarlyk edendir. 6. Eý iman edenler! Size bir fasyk bir habar getirse, bilmän bir topluma zyýan berip, puşman bolmazlygyňyz üçin, ol habaryň dogrylygyny barlaň! 7. Berk belläň! Araňyzda Allahyň ilçisi bardyr. Eger-de ol, ençeme işlerde sizlere boýun bolsady, kynçylyga düşerdiňiz! Emma Allah, size imany söýdirip we ony köňülleriňize gowy görkezendir. Iňkäri, fasyklygy (yslamyň buýruklaryna garşy çykmaklygy) bolsa betgelişik görkezendir. Ynha bular dogry ýolda bolanlaryň edil özleridir. 8. Allah, öz gatyndan eçilmeklik we nygmat hökmünde şeýle etdi. Allah hakykaty bilen bilendir, höküm we dana-paýhaslylygyň eýesidir. 9. Eger-de ynananlardan iki topar biri-birileri bilen uruşsalar arasyny düzediň! Eger-de biri beýlekisine garşy ötä geçse, Allahyň buýrugyna dolanýança, ötä geçen tarapa garşy urşuň! Eger-de (Allahyň buýruguna) dolansalar artyk aralaryny adalat bilen düzeldiň we olara adalatly boluň! Sebäbi Allah adalatly bolanlary halar. 10. Möminler diňe bir dogandyrlar. Şeýle bolsa doganlaryňyzyň arasyny düzediň. Allaha garşy gelmekden säginiň, size rehimdarlyk edilsin. 11. Eý iman edenler! Bir toplum beýleki toplumy kemsitmesin. Belkem olar özlerinden hasam gowudyrlar. Zenanlar hem beýleki zenanlary kemsitmesin. Belkem olar özlerinden hasam gowudyrlar. Biri-biriňizi garalamaň, biri-biriňizi erbet lakam bilen çagyrmaň! Imandan soňra fasyklyk nähili erbet bir ýoldyr. Kim toba etmese, ynha olar zalymlaryň edil özleridir. 12. Eý iman edenler! Köp çak etmeklikden säginiň. Sebäbi çak etmekligiň bir bölegi günädir. Biri-biriňiziň kemçiliklerini we aýyplaryny gözlemäň! Biri-biriňiziň gybatyny etmäň! Haýsydyr biriňiz ölen doganynyň etini iýmegi halarmy? Ynha munda tiskindiňiz! Allaha garşy gelmekden säginiň! Şübhesiz Allah tobalary köp kabul edendir we gaty köp rehimdarlyk edendir. 13. Eý ynsanlar! Şübhe ýokdyr, biz sizi bir erkek we urkaçydan ýaratdyk. Biri-biriňizi tanamagyňyz üçin sizi taýpalara we tirelere aýyrdyk. Allahyň gatynda iň sarpaly bolanyňyz, oňa garşy gelmekden iň köp sägineniňizdir. Şübhesiz Allah hakykaty bilen bilendir, hakykaty bilen habarlydyr. 14. Çarwalar “Iman etdik” diýdiler. Şeýle diý: “Iman etmediniz (Şeýle bolsa iman etdik diýmäň). Ýöne boýun egdik diýiň. Heniz iman kalplaryňyza girmedi. Eger-de Allah we pygamberine tabyn bolsaňyz, edenleriňizden hiç zady egsiltmez. Allah köp bagyşlaýandyr we köp rehimdarlyk edendir.” 15. Iman edenler diňe Allaha we pygamberine ynanan, soňra şübhe etmeýän, Allah ýolunda mallary we janlary bilen göreşenlerdir. Ynha olar dogry bolanlaryň edil özleridir. 16. Eý Muhammed! Şeýle diý: “Siz Allaha diniňizimi öwredýärsiňiz? Eýsem Allah, göklerdäki we ýerdäki her zady biler. Allah, her zady hakykaty bilen bilendir.”17. Musulman bolmaklaryny minnet etýärler. Olara şeýle diý; “Musulman bolmaklygyňyzy minnet edip maňa ýatlatmaň! Eger-de dogry ynsanlar bolsaňyz, imana ýetirmekligi sebäpli Allaha şükür ediň!” Sebäbi ol muny (iman etmekligi) eçilendir. 18. Şübhesiz Allah, gökleriň we ýeriň gaýybyny biler. Allah edenleriňizi hakykaty bilen görendir.