NAHL SÜRESI
Ayet Sayısı 128
بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم
أَتَىٰٓ أَمْرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُۚ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿١﴾ يُنَزِّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ أَنْ أَنذِرُوٓاْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَاْ فَٱتَّقُونِ ﴿٢﴾ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّۚ تَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿٣﴾ خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ ﴿٤﴾ وَٱلْأَنْعَٰمَ خَلَقَهَاۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَٰفِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ﴿٥﴾ وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ﴿٦﴾ وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُواْ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ ﴿٧﴾ وَٱلْخَيْلَ وَٱلْبِغَالَ وَٱلْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةًۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿٨﴾ وَعَلَى ٱللَّهِ قَصْدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنْهَا جَآئِرٌۚ وَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٩﴾ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ ﴿١٠﴾ يُنۢبِتُ لَكُم بِهِ ٱلزَّرْعَ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلنَّخِيلَ وَٱلْأَعْنَٰبَ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴿١١﴾ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَۖ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتٌۢ بِأَمْرِهِۦٓۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿١٢﴾ وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥٓۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ﴿١٣﴾ وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُواْ مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُواْ مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُواْ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿١٤﴾ وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَٰرًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿١٥﴾ وَعَلَٰمَٰتٍۚ وَبِٱلنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ﴿١٦﴾ أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴿١٧﴾ وَإِن تَعُدُّواْ نِعْمَةَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٨﴾ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ﴿١٩﴾ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ ﴿٢٠﴾ أَمْوَٰتٌ غَيْرُ أَحْيَآءٍۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ﴿٢١﴾ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌۚ فَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ ﴿٢٢﴾ لَا جَرَمَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْتَكْبِرِينَ ﴿٢٣﴾ وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمْۙ قَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿٢٤﴾ لِيَحْمِلُوٓاْ أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِۙ وَمِنْ أَوْزَارِ ٱلَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍۗ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ ﴿٢٥﴾ قَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى ٱللَّهُ بُنْيَٰنَهُم مِّنَ ٱلْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ ٱلسَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ ﴿٢٦﴾ ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تُشَٰٓقُّونَ فِيهِمْۚ قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلْعِلْمَ إِنَّ ٱلْخِزْىَ ٱلْيَوْمَ وَٱلسُّوٓءَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ ﴿٢٧﴾ ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْۖ فَأَلْقَوُاْ ٱلسَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوٓءٍۭۚ بَلَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٢٨﴾ فَٱدْخُلُوٓاْ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ ﴿٢٩﴾ وَقِيلَ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْاْ مَاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمْۚ قَالُواْ خَيْرًاۗ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُواْ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌۚ وَلَدَارُ ٱلْءَاخِرَةِ خَيْرٌۚ وَلَنِعْمَ دَارُ ٱلْمُتَّقِينَ ﴿٣٠﴾ جَنَّٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُۖ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَۚ كَذَٰلِكَ يَجْزِى ٱللَّهُ ٱلْمُتَّقِينَ ﴿٣١﴾ ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ طَيِّبِينَۙ يَقُولُونَ سَلَٰمٌ عَلَيْكُمُ ٱدْخُلُواْ ٱلْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٣٢﴾ هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأْتِيَهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ أَوْ يَأْتِىَ أَمْرُ رَبِّكَۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴿٣٣﴾ فَأَصَابَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ﴿٣٤﴾ وَقَالَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُواْ لَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا عَبَدْنَا مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍ نَّحْنُ وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْۚ فَهَلْ عَلَى ٱلرُّسُلِ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ ﴿٣٥﴾ وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِى كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولًا أَنِ ٱعْبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱجْتَنِبُواْ ٱلطَّٰغُوتَۖ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى ٱللَّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ ٱلضَّلَٰلَةُۚ فَسِيرُواْ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ ﴿٣٦﴾ إِن تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَىٰهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَن يُضِلُّۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ ﴿٣٧﴾ وَأَقْسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْۙ لَا يَبْعَثُ ٱللَّهُ مَن يَمُوتُۚ بَلَىٰ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٣٨﴾ لِيُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِى يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّهُمْ كَانُواْ كَٰذِبِينَ ﴿٣٩﴾ إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَىْءٍ إِذَآ أَرَدْنَٰهُ أَن نَّقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴿٤٠﴾ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ فِى ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُواْ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۖ وَلَأَجْرُ ٱلْءَاخِرَةِ أَكْبَرُۚ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ ﴿٤١﴾ ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ﴿٤٢﴾ وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْهِمْۚ فَسْـَٔلُوٓاْ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴿٤٣﴾ بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِۗ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٤٤﴾ أَفَأَمِنَ ٱلَّذِينَ مَكَرُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَخْسِفَ ٱللَّهُ بِهِمُ ٱلْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ ٱلْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ ﴿٤٥﴾ أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِى تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ ﴿٤٦﴾ أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ ﴿٤٧﴾ أَوَلَمْ يَرَوْاْ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ يَتَفَيَّؤُاْ ظِلَٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ ﴿٤٨﴾ وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن دَآبَّةٍ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ﴿٤٩﴾ يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ۩ ﴿٥٠﴾ وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓاْ إِلَٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌۖ فَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ ﴿٥١﴾ وَلَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًاۚ أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَتَّقُونَ ﴿٥٢﴾ وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْـَٔرُونَ ﴿٥٣﴾ ثُمَّ إِذَا كَشَفَ ٱلضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ﴿٥٤﴾ لِيَكْفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيْنَٰهُمْۚ فَتَمَتَّعُواْۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٥٥﴾ وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَٰهُمْۗ تَٱللَّهِ لَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ ﴿٥٦﴾ وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ ٱلْبَنَٰتِ سُبْحَٰنَهُۥۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ ﴿٥٧﴾ وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ ﴿٥٨﴾ يَتَوَٰرَىٰ مِنَ ٱلْقَوْمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓۚ أَيُمْسِكُهُۥ عَلَىٰ هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُۥ فِى ٱلتُّرَابِۗ أَلَا سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ ﴿٥٩﴾ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ مَثَلُ ٱلسَّوْءِۖ وَلِلَّهِ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ﴿٦٠﴾ وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَآبَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّىۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةًۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ ﴿٦١﴾ وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ ٱلْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ ٱلْحُسْنَىٰۖ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ ٱلنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ ﴿٦٢﴾ تَٱللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٦٣﴾ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِى ٱخْتَلَفُواْ فِيهِۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿٦٤﴾ وَٱللَّهُ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ﴿٦٥﴾ وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَٰمِ لَعِبْرَةًۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهِۦ مِنۢ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِّلشَّٰرِبِينَ ﴿٦٦﴾ وَمِن ثَمَرَٰتِ ٱلنَّخِيلِ وَٱلْأَعْنَٰبِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًاۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿٦٧﴾ وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحْلِ أَنِ ٱتَّخِذِى مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ ﴿٦٨﴾ ثُمَّ كُلِى مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسْلُكِى سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًاۚ يَخْرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٌ لِّلنَّاسِۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ﴿٦٩﴾ وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّىٰكُمْۚ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ لِكَىْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ ﴿٧٠﴾ وَٱللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلرِّزْقِۚ فَمَا ٱلَّذِينَ فُضِّلُواْ بِرَآدِّى رِزْقِهِمْ عَلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَآءٌۚ أَفَبِنِعْمَةِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ ﴿٧١﴾ وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِۚ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ ٱللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ ﴿٧٢﴾ وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا مِّنَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ شَيْـًٔا وَلَا يَسْتَطِيعُونَ ﴿٧٣﴾ فَلَا تَضْرِبُواْ لِلَّهِ ٱلْأَمْثَالَۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴿٧٤﴾ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا عَبْدًا مَّمْلُوكًا لَّا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ وَمَن رَّزَقْنَٰهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًاۖ هَلْ يَسْتَوُۥنَۚ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٧٥﴾ وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَىٰهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍۖ هَلْ يَسْتَوِى هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِۙ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٧٦﴾ وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِۚ وَمَآ أَمْرُ ٱلسَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ ٱلْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ﴿٧٧﴾ وَٱللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّنۢ بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْـًٔا وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿٧٨﴾ أَلَمْ يَرَوْاْ إِلَى ٱلطَّيْرِ مُسَخَّرَٰتٍ فِى جَوِّ ٱلسَّمَآءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱللَّهُۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿٧٩﴾ وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَٰمِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْۙ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَٰثًا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ ﴿٨٠﴾ وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَٰلًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَٰنًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ ﴿٨١﴾ فَإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ ﴿٨٢﴾ يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ ﴿٨٣﴾ وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ﴿٨٤﴾ وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ﴿٨٥﴾ وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ أَشْرَكُواْ شُرَكَآءَهُمْ قَالُواْ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ شُرَكَآؤُنَا ٱلَّذِينَ كُنَّا نَدْعُواْ مِن دُونِكَۖ فَأَلْقَوْاْ إِلَيْهِمُ ٱلْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَٰذِبُونَ ﴿٨٦﴾ وَأَلْقَوْاْ إِلَى ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ ٱلسَّلَمَۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ ﴿٨٧﴾ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدْنَٰهُمْ عَذَابًا فَوْقَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يُفْسِدُونَ ﴿٨٨﴾ وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِى كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْۖ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِۚ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ تِبْيَٰنًا لِّكُلِّ شَىْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ ﴿٨٩﴾ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَٱلْإِحْسَٰنِ وَإِيتَآئِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَٱلْبَغْىِۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴿٩٠﴾ وَأَوْفُواْ بِعَهْدِ ٱللَّهِ إِذَا عَٰهَدتُّمْ وَلَا تَنقُضُواْ ٱلْأَيْمَٰنَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ ٱللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ﴿٩١﴾ وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّتِى نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَٰثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِىَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍۚ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِۦۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ﴿٩٢﴾ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَلَٰكِن يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُۚ وَلَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٩٣﴾ وَلَا تَتَّخِذُوٓاْ أَيْمَٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌۢ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُواْ ٱلسُّوٓءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۖ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿٩٤﴾ وَلَا تَشْتَرُواْ بِعَهْدِ ٱللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًاۚ إِنَّمَا عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٩٥﴾ مَا عِندَكُمْ يَنفَدُۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٍۗ وَلَنَجْزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓاْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ﴿٩٦﴾ مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةً طَيِّبَةًۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ﴿٩٧﴾ فَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ﴿٩٨﴾ إِنَّهُۥ لَيْسَ لَهُۥ سُلْطَٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ﴿٩٩﴾ إِنَّمَا سُلْطَٰنُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُۥ وَٱلَّذِينَ هُم بِهِۦ مُشْرِكُونَ ﴿١٠٠﴾ وَإِذَا بَدَّلْنَآ ءَايَةً مَّكَانَ ءَايَةٍۙ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مُفْتَرٍۭۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿١٠١﴾ قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ ﴿١٠٢﴾ وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٌۗ لِّسَانُ ٱلَّذِى يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِىٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِىٌّ مُّبِينٌ ﴿١٠٣﴾ إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ ٱللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١٠٤﴾ إِنَّمَا يَفْتَرِى ٱلْكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰذِبُونَ ﴿١٠٥﴾ مَن كَفَرَ بِٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ إِيمَٰنِهِۦٓ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُۥ مُطْمَئِنٌّۢ بِٱلْإِيمَٰنِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِٱلْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿١٠٦﴾ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱسْتَحَبُّواْ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْءَاخِرَةِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ ﴿١٠٧﴾ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَٰرِهِمْۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْغَٰفِلُونَ ﴿١٠٨﴾ لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ ﴿١٠٩﴾ ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُواْ مِنۢ بَعْدِ مَا فُتِنُواْ ثُمَّ جَٰهَدُواْ وَصَبَرُوٓاْ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١١٠﴾ يَوْمَ تَأْتِى كُلُّ نَفْسٍ تُجَٰدِلُ عَن نَّفْسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ﴿١١١﴾ وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُواْ يَصْنَعُونَ ﴿١١٢﴾ وَلَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ وَهُمْ ظَٰلِمُونَ ﴿١١٣﴾ فَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلًا طَيِّبًا وَٱشْكُرُواْ نِعْمَتَ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ﴿١١٤﴾ إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦۖ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١١٥﴾ وَلَا تَقُولُواْ لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ ٱلْكَذِبَ هَٰذَا حَلَٰلٌ وَهَٰذَا حَرَامٌ لِّتَفْتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ ﴿١١٦﴾ مَتَٰعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١١٧﴾ وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِن قَبْلُۖ وَمَا ظَلَمْنَٰهُمْ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴿١١٨﴾ ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٍ ثُمَّ تَابُواْ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوٓاْ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١١٩﴾ إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ﴿١٢٠﴾ شَاكِرًا لِّأَنْعُمِهِۚ ٱجْتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿١٢١﴾ وَءَاتَيْنَٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿١٢٢﴾ ثُمَّ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ أَنِ ٱتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ﴿١٢٣﴾ إِنَّمَا جُعِلَ ٱلسَّبْتُ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُواْ فِيهِۚ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴿١٢٤﴾ ٱدْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلْحِكْمَةِ وَٱلْمَوْعِظَةِ ٱلْحَسَنَةِۖ وَجَٰدِلْهُم بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ ﴿١٢٥﴾ وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُواْ بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِۦۖ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّٰبِرِينَ ﴿١٢٦﴾ وَٱصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِٱللَّهِۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِى ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ ﴿١٢٧﴾ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ ﴿١٢٨﴾ [سُورَةُ النَّحْلِ :: ١-١٢٨]
Rahman we Rahym bolan Allahyñ ady bilen
1. Allahyň buýrugy geler. Artyk onuň gyssagly gelmegini islemäň! Allah, olaryň şärik goşan zatlaryndan daşdyr we belentdir. 2. Allah, menden başga ylah ýokdyr. Şeýle bolsa, maňa garşy gelmekden säginiň diýip (ynsanlary) duýdyrmaklary üçin buýrugyny göterýän wahyý bilen perişdeleri gullaryndan islänine indirer. 3. Allah, gökleri we ýeri hak we paýhaslygyna laýyklykda ýaratdy. Ol, müşrikleriň şärik goşan zatlaryndan belentdir. 4. Ynsany bir damja suwdan ýaratdy. Şeýlekä bir görseň ol, Rabbyňa aç-açan bir duşman bolandyr. 5. Haýwanlaram Ol ýaratdy. Olar-da siziň üçin ýylynmaga we birnäçe peýdalary bardyr. Hemem olardan iýersiňiz. 6. Olary agşamlyk getirip, irden otlamana ibereniňizde siziň üçin bir gowulyk we lezzet bardyr. 7. Olar ýükleriňizi, siziň diňe kynçylyk bilen baryp biljek (obalara) ýerleriňize äkiderler. Şübhesiz Rabbyňyz köp goraýan we köp rehimdardyr. 8. Hem münersiňiz diýip hemem bezeg hökmünde atlary, gatyrlary we eşekleräm ýaratdy. Siziň bilip-bilmejek ençeme zatlarynyzam ýaradandyr. 9. Dogry ýoly görkezmek Allaha mahsusdyr. Ýoluň egrisäm bardyr. Allah islese hemmäňizi dogry ýola salardy. 10. Ol, göklerden siziň üçin suw indirendir. Içiljek agyz suwy ondandyr. Mallaryňyzy otladýan otlaram, şonuň bilen ýetişer. 11. Allah, şol suw bilen size, ekin, zeýtun, hurma agaçlary, üzümler we her tüýsli miwelerden ýetişdirer. Elbetde munda düşünen bir kowym üçin bir sapak bardyr. 12. Ol, gijäni, gündizi, güneşi we aýy siziň hyzmatyňyza berdi. Bütin ýyldyzlary hem Onuň buýrugy bilen siziň hyzmatyňyza berlendir. Şübhesiz bular-da aklyny ulanan bir millet üçin mysal sapaklar bardyr. 13. Siziň üçin ýer-ýüzünde dürli reňk we görnüşlerde ýaradan zatlaryny hem siziň hyzmatyňyza berdi. Öwüt-nesihat alan bir toplum üçin munda sapaklar bardyr. 14. Ol, täze et iýmegiňiz we dakynjak bezegli zatlaryňyzam (şaý sepleriňizi) çykarmagyňyz üçin deňizi siziň hyzmatyňyza berendir. Gämileriň ol suwlary ýaryp gidenini görersiň. (Bütin bularyň ählisi) onuň eçilmekliginden berlen nesibäňizi gözlemegiňiz we şükür etmegiňiz üçindir. 15.16. Sizi sarsmazlygy üçin ýer-ýüzünde ykjam daglar, ýoluňyzy tapmagyňyz üçinem derýalar, ýollar we ençeme yşaratlar ýaratdy. Ynsanlar ýyldyzlara seredip ýollaryny taparlar. 17. Şeýle bolsa ýaradan, ýaradyp bilmeýän ýaly bolarmy? Artyk siz pikir edip oýlanmarmysyňyz? 18. Aslynda Allahyň nygmatlaryny sanamaga synanyşsaňyz, ony sanabam bilmersiňiz? Şübhesiz Allah köp bagyşlaýandyr we köp rehimdarlyk edendir. 19. Allah gizleýäniňizi-de, aç-açan edeniňizi-de biler. 20. Allahy goýup, çokunan zatlary hem ýaradylan bolanyna görä hiç bir zady ýaradyp bilmezler. 21. Olar diri bolmaýan jansyz zatlardyr. Haçan direldiljeklerinem aňşyryp bilmezler. 22. Siziň ylahyňyz ýeke-täk ylahdyr. Ahyrýete ynanmaýanlaryň kalplary muny iňkär eder, özleri hem ulumsylyk toslaýandyr. 23. Şübhe ýokdyr, Allah olaryň gizleýänlerini hem, açyk edenlerini hem biler. Ol, ulumsylyk toslaýanlary asla halamaz. 24. Olara, Rabbyňyz näme indirdi diýlen wagty, ozalkylaryň “ertekileri” diýdiler. 25. Şeýlelik bilen kyýamat gününde öz günälerini doly we bilmän azdyranlarynyň hem günäleriniň bir bölegini alarlar. Üns ber, üstlerine alanlary nähili erbet zatdyr. 26. Olardan ozalkylaram duzak gurapdylar. Allahyň azaby binalaryny, düýbinden ýykdy-da, jaýyň üsti başlaryna gaýtdy we azap özlerine garaşmadyklary ýerden geldi. 27. Soňra kyýamat güni Allah olary masgara eder we şeýle diýer, ugrunda göreşeniňiz şäriklerim nirede? Özlerine ylym berlenler bolsa şeýle diýerler, “şübhesiz bu gün masgaralyk biabraýçylyk we erbetlik kapyrlaryň üstünedir.” 28. Perişdeler olaryň, ol kapyrlara, özlerine zulum edenleriň janlaryny alan-da, olaram parahatçylyga diýip ylalaşmak üçin el uzadarlar we biz hiç bir erbetlik etmeýärdik diýerler. (Perişdeler hem şeýle diýerler) “Ýok! Allah siziň edenleriňizi hakykaty bilen bilýändir.” 29. Hany içinde ebedi galjak ýeriňiz bolan jähennemiň gapylaryndan giriň. Ulumsylyk toslaýanlaryň barjak ýeri nähili erbetdir. 30. Allaha garşy gelmekden säginenlere, “Rabbyňyz näme indirdi” diýlende, “haýyrly bolany indirdi,” diýerler. Bu dünýäde ýagşylyk edenlere bir ýagşylyk bardyr. Ahyrýet ýurdy bolsa hasam haýyrlydyr. Allaha garşy gelmekden säginenleriň ýurdy nähili gowydyr. 31. Içinden derýalar akan Adn jennetlerine girerler. Olar üçin ol ýerde islan ähli zady bardyr. Allah özüne garşy gelmekden säginenleri şeýle sylaglandyrar. 32. Perişdeler olaryň janyny gowy ynsanlar hökmünde alýarka, “salam size! Eden gowy işleriňiz garşylygynda giriň jennete” diýerler. 33. (Ol kapyrlar) özlerine diňe perişdeleriň ýa-da seniň Rabbyňyň heläk etmeklik buýrugynyň berilmegine garaşýarlar. Olardan ozalkylaram şeýle edipdi. Allah olara zalymlyk etmedi, ýöne olar özlerine zulum edýärdiler. 34. Bu sebäpden eden erbetlikleriniň jezasy olara gowuşdy we üstünden gülýän zatlary olary gurşap aldy. 35. Allaha şärik goşanlar şeýle diýdiler, “Allah islese, bizem, biziň ata-babalarymyzam ondan başga hiç bir zada çokunmazdyk, onuň buýrugy bolman hiç bir zady haram kylmazdyk.” Özlerinden ozalkylaram şeýle edipdiler. Pygamberlere düşen diňe aç-açan duýdyrmakdyr. 36. Kasam bolsun! Biz, her ymmata, “Allaha gulluk ediň! Şeýtandan gaça duruň” diýip pygamber göýberdik. Allah olardan kimini dogry ýola saldy, olardan kimine bolsa (öz islegleri sebäpli) azgynlyk hak boldy. Indi ýer-ýüzünde aýlanyp, pygamberleri ýalanlaýanlaryň soňunyň näme bolandygyny görüň! 37. Sen olaryň dogry ýola ýetmegini naçe köp isleseň hem, şübhesiz Allah azdyranyny dogry ýola salmaz. Olaryň kömekçileräm ýokdyr. 38. Olar, “Allah, öleni direltmez” diýip bar güýçleri bilen Allaha kasam etdiler. Ýok direltjekdir. Bu ýerine ýetirilmegini Allahyň öz üstüne alan bir wadasydyr. Ýöne ynsanlaryň köpüsi bilmezler. 39. (Direltmegi bilen) aýralyga düşen zatlaryny olara düşündirsin. Kapyrlar hem özleriniň ýalançy bolandyklaryny bilsinler! 40. Biz bir zadyň bolmagyny islän wagtymyz sözümiz diňe oňa “bol” diýmegimizdir. Olam derrew bolar. 41. Zalymlyga sezewar bolandan soňra, Allahyň ýolunda göçenler bolsa, elbetde olary dünýäde gowy bir şekilde ornaşdyrarys. Ahyrýet sylagy bolsa hasam ulydyr. Käşge bilsediler! 42. Olar, sabyr eden we diňe Rablaryna bil baglanlardyr. 43. Senden ozal hem diňe özlerine wahyý berenlerimiz bir topar erkekleri pygamber hökmünde göýberdik. Eger-de bilmeýän bolsaňyz, bilimli bolanlardan soraň. 44. (Ol pygamberleri) aç-açan deliller we kitaplar bilen göýberdik. Ynsanlara, özlerine indirileni aýan etmegiň we olaryň hem muny oýlanmaklary üçin saňa bu Gurhany indirdik. 45. Erbet işler etmek üçin duzak guranlar, Allahyň özlerini ýere sokmagyndan ýa-da duýdansyzlykda garaşmadyklary bir ýerden özlerine azabyň gelmeginden arkaýynmy boldylar? 46. Ýa-da olar aýlanyp ýörkäler, Allahyň özlerini tutup almagyndan arkaýynmy boldylar? Olar Allahy ejiz goýup bilmezler. 47. Ýa-da olary gorkup durkalar, tutup almagyndan arkaýynmy boldylar? Şübhesiz Rabbyňyz köp goraýandyr we köp rehimdarlyk edendir. 48. Allahyň ýaradan zatlaryny görenoklarmy? Olaryň kölegeleri, Allaha sejde edip we hormat bilen boýun egip saga we sola aýlanýandyr. 49. Göklerde we ýerde bolan janly-jandarlar we perişdeler ulumsylyk toslaman Allaha boýun egerler.(sejde) 50. Üstünde häkim we üstün bolan Rablaryndan gorkarlar we buýrulany ederler. 51. Allah şeýle diýdi. Iki ylah edinmäň! Ol diňe ýeke-täk ylahdyr. Şeýle bolsa diňe menden gorkuň! 52. Göklerdäki ähli zat, ýerdäki ähli zat Onuňkydyr. Tabynlyk we boýun bolmaklyk elmydama Oňa bolmalydyr. Şeýlekä siz Allahdan başgasyndanmy gorkýarsyňyz? 53. Size gowuşan ähli nygmatlar Allahdandyr. Soňra size bir kynçylyk we zyýan ýeten wagtynda- da ýalňyz oňa ýalbararsyňyz. 54. Soňra sizden şol kynçylygy aýyranda bolsa, bir görseňiz araňyzdan bir bölegi Rablaryna şärik goşar. 55. Özlerine beren nygmatlarymyza garşy gadyr bilmezlik etmek üçin şeýle ederler. Belli bir möhlete çenli peýdalanyň bakaly. Ýakynda bilersiňiz! 56. Bir hem özlerine rysgal berenlerimizden (nämedigini) bilmeýän zatlaryna (çokunanlaryna) paý aýyrarlar. Allahyň adyndan kasam içip toslap oturan zatlaryňyzdan hökman soraga çekilersiňiz! 57. Olar, gyzlary Allaha ýöňkeýärler, (ol mundan daşdyr) özlerine bolsa islän zatlaryny laýyk görýärler. 58. Olardan biri, gyz bilen buşlanan wagty içi gahar-gazap bilen dolup, ýüzi gap-gara bolar. 59. Özlerine berlen (erbet buşlyk) sebäpli halkdan gizlener. Indi ony, abraýdan gaçyryjy hökmünde ýanynda saklarmy, ýogsa-da topragamy gömer? Gör nähili erbet höküm berýärler. 60. Erbet sypatlar ahyrýete ynanmaýanlara degişlidir. Iň belent sypatlar bolsa Allahyňdyr. Ol, hökmany güýjüň eýesidir, höküm we dana paỳhaslygyň eỳesidir. 61. Eger-de Allah, ynsanlary zalymlyklary sebäpli derrew jezalandyran bolsady, ýer- ýüzünde hiç bir janly goýmazdy. Emma olara belli bir möhlet berer. Ajallary ýetende bolsa, hiç-bir toplum ajalyny öňe-de yza-da süýşirip bilmez. 62. Göwünlerinden turmaýan zatlary Allaha ýöňkärler. Iň gowy netije özleriniňkimiş diýibem dilleri hem ýalan toslaýar. Hiç şübhe ýokdyr, şolara jähennem bardyr we olar şol ýere iň öňde girerler. 63. Allaha kasam bolsun! Senden ozalky ymmatlara pygamberler göýberdik. Emma şeýtan olara eden işlerini ajaýyp görkezdi. Ol, bugünem olaryň dostydyr we olar üçin gazaply bir azap bardyr. 64. Saňa kitaby, diňe aýralyga düşen zatlaryny olara aýan etmekligiň üçin we iman eden bir topluma dogry ýoly görkeziji we rehimdarlyk hökmünde indirdik. 65. Allah gökden suw indirdi we onuň bilen ölüminden soňra ýer-ýüzüni direltdi. Şübhesiz munda gulak salan bir toplum üçin bir sapak bardyr. 66. Şübhesiz sagymlyk haýwanlarda hem siziň üçin bir sapak bardyr. Olaryň garynlaryndaky bilen gan arasyndan (süzülen) içenlere arassa we içilmegi aňsat süýdi içirýäris. 67. Hurma we üzüm miwelerinden hem içgi (serhoş edýäni) hem de gowy bir rysgal edinýärsiňiz. Elbetde munda aklyny ulanan toplum üçin bir sapak bardyr. 68. Rabbyň bal arysyna şeýle ylham berdi, daglardan, agaçlardan we ynsanlaryň ýasan üçeklerinden (ary gutularynda) özüňe öýler ýasa. 69. Soňra miweleriň hemmesinden iý we Rabbyň saňa ýeňilleşdiren (giňelden) ýollaryna gir. Olaryň garynlaryndan dürli reňklerde bal çykar. Şonda ynsanlar üçin şypa bardyr. Şübhesiz munda oýlanan bir toplum üçin bir sapak bardyr. 70. Allah sizi ýaratdy. Soňra sizi öldürer. Araňyzdan käbirlerini sowatly bolandan soň hiç bir zady bilmesin diýip ömrüniň iň mejalsyz çagyna ýetirer. Şübhesiz Allah hakykaty bilen bilendir. Ähli zada hakykaty bilen güýji ýetendir. 71. Allah rysgal meselesinde käbiriňizi käbiriňizden üstün kyldy. Üstün bolanlar rysgallaryny gol astyndakylara berseler, rysgal hemmelere deň bolar. Indi Allahyň nygmatyny iňkärmi edýärler? 72. Allah size öz jynsyňyzdan ýan-ýoldaşlar ýaratdy. Ýan-ýoldaşlaryňyzdan ogullar we agtyklar berdi we sizi päkize zatlardan ryzyklandyrdy. Şeýlekä olar asly bolmadyklara ynanyp, Allahyň nygmatyny iňkärmi edýärler? 73. Allahy goýup, özlerine göklerden we ýerden hiç bir rysgal berip bilmeýän we muňa güýjem ýetmeýän zatlara çokunýarlar. 74. Artyk Allaha (şanyna ýaraşmaýan) zatlary meňzetjegem bolmaň! Sebäbi Allah biler, siz bilmersiňiz! 75. Allah, hiç bir zada güýji ýetmeýän we başgasynyň zady bolan bir gul bilen özüne beren gowy rysgalymyzdan gizlin we açyk ýagdaýda Allahyň ýolunda harj edýän ynsany mysal berer. Bular hiý bir deň bolarmy? Hamd Allaha mahsusdyr, ýöne olaryň köpüsi bilmezler. 76. Allah (şeýle) iki adamy hem mysal berdi. Olardan birisi dilsizdir, hiç bir zada güýji ýetmez. Hojaýynyna diňe bir ýükdir. Nirä iberse gowy bir netije alyp bilmez. Bu adalat bilen buýran we dogry ýolda bolan ynsan bilen deň bolarmy? 77. Gökleriň we ýeriň gaýyby Allaha mahsusdir. Kyýamatyň gopmagy bir göz gyrpmaklyk ýaly ýa-da hasam az bir wagtdyr. Şübhesiz Allahyň ähli zada hakykaty bilen güýji ýetendir. 78. Allah sizi, eneleriňiziň garnyndan sizi hiç zat bilmeýän ýagdaýdaka çykardy. Şükür edersiňiz diýip size gulaklar, gözler we kalplar berdi. 79. Gök ýüzünde Allahyň buýrugyna boýun egip uçan guşlary görenoklarmy? Olary gökde diňe Allah saklar. Şübhesiz munda ynan bir toplum üçin sapaklar bardyr. 80. Allah, size öýleriňizi rahatlyk we dynç alyş ýeriňiz etdi. Haýwanlaryň derilerinden isle göçen wagtyňyzda isle ýaşaýan ýeriňizde aňsat göçürer ýaly jaýlary, olaryň ýüňlerinden we gyllaryndan belli bir wagta çenli peýdalanyp biljegiňiz öý goşy we gün- güzerany görerlik ýagdaýlar ýaratdy. 81.Allah, ýaradanlaryndan siziň üçin kölegeler etdi we daglarda hem siziň üçin öýler ýaratdy. Sizi gyzgyn howadan gorajak lybaslar we söweşde sizi halas etmek üçin sowutlar berdi. Şeýlelik bilen Allah, musulman bolarsyňyz diýip üstüňize bolan nygmatyny tamamlaýar. 82. Eý Muhammed! Eger-de ýüz öwüräýseler, mundan artyk saňa düşen aç-açan bir duýdyrmaklykdan ybaratdyr. 83. Olar, Allahyň nygmatyny biler, soňam iňkär ederler. Olaryň köpüsi kapyrlardyr. 84. Kyýamat güni her ymmatdan bir şaýat göýbereris. Soňam iňkär edenlere (ötünç soramaklary üçin) rugsat hem berilmeýişi ýaly, Allahyň razylygyny gazandyrjak amallary etmek islegleri hem kabul edilmez. 85. Şol zalymlar, azaby gören wagtynda, olardan azap ýeňledilmez we özlerine möhledem berilmez. 86. Allaha şärik goşanlar, şäriklerini gören wagtlarynda şeýle diýerler; “Rabbymyz! Bular seni goýup özlerine çokunan şäriklerimizdir.” Şärik goşulanlar hem olara, “siz elbetde ýalançylarsyňyz” diyip jogap bererler. 87. Olar şol güni Allaha tabyn bolarlar we toslan zatlaram olary özbaşyna goýup ýitirim bolar. 88. Iňkär eden we ynsanlara Allahyň ýolunda päsgel bolanlaryň, eden bozgunlyklaryna garşylyk azaplarynyň üstüne azap goşarys. 89. Eý Muhammed! Her ymmatyň öz içinden üstlerine bir şaýat göýbereris, seni hem olaryň üstlerine bir şaýat hökmünde getirjek günümizi oýlan! Saňa bu kitaby, her zat üçin bir açyklaýjy, dogry ýoly görkezen, bir rehimdarlyk we musulmanlar üçin bir buşlyk hökmünde indirdik. 90. Şübhesiz Allah, adalaty, ýagşylyk etmegi, ýakynlara (hossarlara) kömek etmegi buýurýar. Utanç-haýasyzlygy, erbetligi we azgynlygam gadagan eder. Ol, oýlanyp tutarsyňyz diýip size öwüt-nesihat berýär. 91. Ylalaşyk eden wagtyňyz Allaha garşy beren sözüňizi ýerine ýetiriň! Allahy özüňize kepil edip mäkäm eden soň içen kasamlaryňyzdan dänmäň! Şübhesiz Allah edenleriňizi biler. 92. Bir toplum beýleki bir toplumdan has (güýçli we) köpçilikdir diýip içen kasamlaryňyzy araňyzda hile we aldowlyk sebäbi görkezip, ýüplügini egrip dynandan soň (gaýtadan) çözüp bozan zenan ýaly bolmaň! Allah munuň bilen sizi diňe synag eder. Aýralyga düşen zatlaryňyzy kyýamat güni size elbetde aýan eder. 93. Allah islese, sizi ýeke-täk bir ymmat ederdi. Emma ol, islänini azdyrar, islänini hem dogry ýola salar. Edýänleriňizden hökman soraga çekilersiňiz! 94. Kasamlaryňyzy araňyzda hile we aldowlyk sebäbi etmäň! Mäkäm basanyňyzdan soňra aýaklaryňyz taýarda, Allahyň dogry ýolundan azmagyňyz sebäpli erbet azaby çekersiňiz! (Ahyrýetde hem) siziň üçin uly bir azap bardyr. 95. Allaha beren sözüňizi azajyk bir zada çalyşmaň! Eger-de bilseňiz, şübhesiz Allahyň gatynda bolan siziň üçin has haýyrlydyr. 96. Siziň ýanyňyzdaky tükener, Allahyň gatynda bolan bolsa müdimilikdir. Elbetde sabyrly bolanlary, edenleriniň iň gowusy bilen sylaglandyrarys. 97. Erkek ýa-da zenan, kim mömin bolup gowy iş etse, elbetde oňa ajaýyp bir durmuşy ýaşadarys we olaryň sylaglaryny edýänleriniň iň gowysy bilen bereris. 98. Gurhan okan wagtyň, kowulan şeýtandan Allaha sygyn! 99. Hakykaty şudyr şeýtanyň, ynanan we ýeke-täk Rablaryna sygynan ynsanlaryň üstünde başarjak zady (häkimiýeti) ýokdyr. 100. Şeýtanyň häkimiýeti diňe ony dost edinenler we Allaha şärik goşanlaryň üstündedir. 101. Biz bir aýaty üýtgedip ýerine başga bir aýaty getiren wagtymyz, Allah nämäni indirjegini gaty gowy biler. Olar pygambere, “sen diňe toslaýarsyň” diýerler. Ýok, olaryň köpüsi bilmezler. 102. Eý Muhammed! Şeýle diý, “Gurhany Ruhul-Kudüs (Jebraýyl) ynananlaryň ynançlaryny mäkäm edip, musulmanlara dogry ýoly görkezmek we olara bir buşlykly hak hökmünde indirdi.” 103. Kasam bolsun! Biz olaryň, Gurhany oňa bir ynsan öwretýär diýenlerini bilýäris. Ima edýän ynsanynyň dili nätanyşdyr. Bu Gurhan bolsa anyk aýan bir arap dilindedir. 104. Allahyň aýatlaryna ynanmaýanlary, Allah elbetde dogry ýola salmaz. Olar üçin gazaply bir azap bardyr. 105. Ýalany, diňe Allahyň aýatlaryna ynanmaýanlar toslar. Ynha şolar, ýalançylaryň edil özidir. 106. Kalby iman bilen doly bolan halatynda gynanan ynsandan başga, ynanandan soň Allahy iňkär eden we şeýdibem göwsüni dinden çykmana açanlara Allahdan gazap iner we olar üçin uly bir azap bardyr. 107. Bu bolsa, olaryň dünýä durmuşyny halap, ahyrýete çalyşmaklaryndan we Allahyň kapyrlar toplumyny asla dogry ýola salmajagyndandyr. 108. Ynha şolar, Allahyň, kalplaryny, gulaklaryny we gözlerini möhürlän ynsanlarydyr. Ynha olar gapyllaryň edil özleridir. 109. Hiç şübhesiz olar, ahyrýetde zyýana galanlaryň edil özleridir. 110. Soňam şübhesizdir Rabbyň, ejir çekmäge sezewar bolandan soň hijret eden, soňam Allahyň ýolunda göreşip sabyr eden ynsanlaryň ýanyndadyr. Şübhesiz Rabbyň mundan soňam köp bagyşlaýandyr we köp rehimdarlyk edendir. 111. Her-kimiň nebsi üçin göreşip geljegini, özlerine zulum edilmän her kime edeniniň garşylygynyň kemsiz beriljek günini oýlan. 112. Allah şeýle bir ýurdy mysal berdi. Şol ýer ynamly we parahatçylyklydy. Şol ýere çar tarapdan bol rysgal gelerdi. Emma Allahyň nygmatlaryna nadanlyk etdiler. Bu sebäpden edenlerine garşylyk Allah olara gaty açlyk we gorky kynçylygyny çekdirdi. 113. Kasam bolsun! Olara aralaryndan bir pygamber geldi we ony ýalanladylar. Şeýdip zulum edýärkäler azap olary gurşap aldy. 114. Artyk Allahyň size halal we päkize hökmünde beren rysgallaryndan iýiň! Eger diňe Oňa ybadat edýän bolsaňyz, Allahyň nygmatyna şükür ediň! 115. Allah size diňe läş, gan, doňuz eti we Allahdan başgasynyň adyna soýlany haram kyldy. Ýöne kim mejbur bolupda çäkden aşman we zerurlygyň ölçeginde iýmäge mejbur galsa, şübhesiz Allah köp bagyşlaýandyr we köp rehimdarlyk edendir. 116. Dilleriňiz ýalana öwrenişenligi sebäpli, Allaha garşy ýalan toslamak, töhmet etmek üçin şu halaldyr, şu haramdyr diýmäň! Şübhesiz Allaha garşy ýalan toslanlar, töhmet edenler hiç haçan halas bolmazlar. 117. (Dünýede gazananlary) azajyk bir peýdalanmaklykdyr. Eýsemde (ahyrýetde) olara gynandyryjy bir azap bardyr. 118. Saňa has ozal habar berenlerimizi ýahud i(jöhit) bolanlara hem haram kylypdyk. Biz (munuň bilen) olara zulum etmedik emma olar özlerine zulum edýärdiler. 119. Soňra, şübhesiz Rabbyň, jahyllygy sebäpli erbet iş edip, soňam munuň yzyndan toba eden we erbet ýagdaýyny düzedenleriň ýanyndadyr. Şübhesiz Rabbyň mundan soňra-da elbetde köp bagyşlaýandyr we köp rehimdarlyk edendir. 120. Şübhesiz Ibrahim, Allaha tabyn bolan, haka ýönelen bir ýolbaşçydy. Allaha şärik goşanlardan däldi. 121. Onuň nygmatlaryna şükür eden bir liderdi. Allah ony saýlapdy we dogry ýola salypdy. 122. Oňa dünýäde gowulyk berdik. Şübhesiz ol, ahyrýetde hem salyhlardandyr. 123. Soňra bolsa saňa, “haka ýönelen Ibrahimiň dinine uý. Ol, Allaha şärik goşanlardan däldi” diýip wahyý bilen habar berdik. 124. Şenbe güni gadaganlygy, diňe onda pikir alyşygynda aýra düşenlere (Ýahudilere, jöhitlere) parz kylyndy. Şübhesiz Rabbyň, aýralyga düşýän zatlary hakynda kyýamat güni aralarynda höküm berer. 125. Eý Muhammed! Rabbyňyň ýoluna dana paýhaslyk bilen, gowy öwüt-nesihat bilen çagyr we olar bilen iň gowy şekilde göreş. Şübhesiz seniň Rabbyň öz ýolundan çykanlary iň gowy bilendir. Ol, dogry ýolda bolanlaram iň gowy bilendir. 126. Eger-de jeza berjek bolsaňyz, size edileniň deňi bilen jezalandyryň. Eger-de sabyr etseňiz, elbetde bu sabyr edenler üçin has haýyrlydyr. 127. Sabyr et! Seniň sabryň diňe Allahyň kömegi bilendir. Olardan ýaňa ynjylma! Duzak gurmaklary sebäpli hem kynçylyga düşme! 128. Şübhesiz Allah, özüne garşy gelmekden säginenler we ýagşylyk edenler bilen bilelikdedir.