NEJM SÜRESI
Ayet Sayısı 62
بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم
وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ ﴿١﴾ مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ ﴿٢﴾ وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ ﴿٣﴾ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ ﴿٤﴾ عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ ﴿٥﴾ ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ ﴿٦﴾ وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ ﴿٧﴾ ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ﴿٨﴾ فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ ﴿٩﴾ فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ ﴿١٠﴾ مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ ﴿١١﴾ أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ ﴿١٢﴾ وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ ﴿١٣﴾ عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ ﴿١٤﴾ عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ ﴿١٥﴾ إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ ﴿١٦﴾ مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ﴿١٧﴾ لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ ﴿١٨﴾ أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ ﴿١٩﴾ وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ ﴿٢٠﴾ أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ ﴿٢١﴾ تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ ﴿٢٢﴾ إِنْ هِىَ إِلَّآ أَسْمَآءٌ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَٰنٍۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلْهُدَىٰٓ ﴿٢٣﴾ أَمْ لِلْإِنسَٰنِ مَا تَمَنَّىٰ ﴿٢٤﴾ فَلِلَّهِ ٱلْءَاخِرَةُ وَٱلْأُولَىٰ ﴿٢٥﴾ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ ﴿٢٦﴾ إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ ٱلْأُنثَىٰ ﴿٢٧﴾ وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا ﴿٢٨﴾ فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ﴿٢٩﴾ ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ ﴿٣٠﴾ وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔواْ بِمَا عَمِلُواْ وَيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَحْسَنُواْ بِٱلْحُسْنَى ﴿٣١﴾ ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِى بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْۖ فَلَا تُزَكُّوٓاْ أَنفُسَكُمْۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ ﴿٣٢﴾ أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ ﴿٣٣﴾ وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰٓ ﴿٣٤﴾ أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ ﴿٣٥﴾ أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ ﴿٣٦﴾ وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ ﴿٣٧﴾ أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ﴿٣٨﴾ وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ﴿٣٩﴾ وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ ﴿٤٠﴾ ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ ﴿٤١﴾ وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ ﴿٤٢﴾ وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ ﴿٤٣﴾ وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا ﴿٤٤﴾ وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ ﴿٤٥﴾ مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ﴿٤٦﴾ وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ ﴿٤٧﴾ وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ ﴿٤٨﴾ وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ ﴿٤٩﴾ وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ ﴿٥٠﴾ وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبْقَىٰ ﴿٥١﴾ وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُۖ إِنَّهُمْ كَانُواْ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ ﴿٥٢﴾ وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ ﴿٥٣﴾ فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ﴿٥٤﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ﴿٥٥﴾ هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ ﴿٥٦﴾ أَزِفَتِ ٱلْءَازِفَةُ ﴿٥٧﴾ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴿٥٨﴾ أَفَمِنْ هَٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ﴿٥٩﴾ وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ ﴿٦٠﴾ وَأَنتُمْ سَٰمِدُونَ ﴿٦١﴾ فَٱسْجُدُواْ لِلَّهِ وَٱعْبُدُواْ۩ ﴿٦٢﴾ [سُورَةُ النَّجْمِ :: ١-٦٢]
Rahman we Rahym bolan Allahyñ ady bilen
1.2. Batymyndaky ýyldyza kasam bolsun! Ýoldaşyňyz (Muhammed hakdan) çykmady we azmady. 3. Ol, nebsine uýup geplemez! 4. (Size okany) Gurhan diňe özüne bildirilen wahyýdyr. 5.-7. Oňa, (Gurhany) üstün güýçlere eýe ajaýyp görkli (Jebraýyl) öwretdi. Ol, iň ýokarda durýarka (asyl durkyna girip) göneldi. 8. Soňra oňa ýakynlaşdy diýýärkä sallanyp hasam ýakynlaşdy. 9. (Pygambere bolan ýakynlygy) iki ok ýaýy aralygynda ýa-da ondanam has ýakyn boldy. 10. Şeýlelik bilen Allah guluna wahyý bilen bildirjegini ýetirdi. 11. Kalp, (gözüň) görenini ýalanlamady. 12. (Indi siz) gören zady hakynda onuň bilen jedelleşýärmisiňiz? 13. Kasam bolsun! Ol, Jebraýyly başga bir inende hem (asyl durky bilen) görüpdi. 14. Sydratül Müntehanyň ýanynda. 15. Mewa jenneti onuň (Sidre) ýanyndadyr. 16. Ol wagt Sidre Allah tarapyn bürelýärdi. 17. Gözi (göreninden) geň galmady we (ony) aşmady. 18. Kasam bolsun! Ol, Rabbynyň iň uly alamatlaryndan bir bölegini gördi. 19.20. Lat we Uzza we beýleki üçünji Menata näme diýersiňiz? 21. Erkekler size-de, urkaçylar oňamy? 22. Şeýle bolsa bu gaty ynsapsyz bir paýlaşmadyr. 23. Olar diňe siziň we ata-babalaryňyzyň (ylah edinen zatlaryna) goýan atlarydyr. Allah, olar hakynda hiç-hili delil indirmedi. Olar (buta çokunanlar) ýalňyz çaklama (çak etmeklige) we nebisleriniň arzuwyna boýun bolýarlar. Kasam bolsun! Özlerine Rablary gatyndan ýol görkeziji barandyr. 24. Ýogsa ynsan, (şeýle), her arzuw eden zadyna eýe bolarmy? 25. Eýsem, Ahyrýet hem de dünýä Allahyňdyr. 26. Göklerde ençeme perişdeler bardyr, olaryň şepagat etmegi diňe, Allahyň rugsady bilen Onuň islänine we hoşal bolan ynsanlaryna peýdasy deger. 27. Şübhesiz ahyrýete iman etmeýänler, perişdelere gyz atlary dakýarlar. 28. Aslynda olaryň bu hakda hiç-hili maglumatlary ýokdyr. Olar diňe çak edýärler. Şübhesiz çakyň, hakykat adyna hiç bir manysy ýokdyr. 29. Şeýle bolsa, biziň zikrimizden (Gurhandan) ýüz öwüren we dünýä durmuşyndan başga bir zat islemeýänlerden senem ýüzüňi öwür! 30. Ynha-da olaryň bilimde ýeten sepgidi. Şübhesiz seniň Rabbyň, hak ýolundan azany has gowy biler. Ol hak ýola gireni hem has gowy biler. 31. Göklerdäki ähli zat, ýerdäki ähli zat Allahyňdyr. (Bu) erbetlik edenleriň edenleri bilen jezalandyrylmagy, ýagşylyk edenleri hem has gowysy bilen sylaglandyrmagy üçin şeýledir. 32. Olar, kiçi kemçiliklerinden başga, uly günälerden we erbet işlerden gaça duranlardyr. Şübhesiz Rabbyň, bagyşlamagy has giňdir. Sizi, toprakdan ýaradan-da we eneleriňiziň garnynda dörän wagtyňyzy hem iň gowy bilendir. Munuň üçin özüňizi päkize görkezjek bolmaň! Sebäbi ol, Allaha garşy gelmekden säginenleri iň gowy bilendir. 33.34. Indi ýüz öwüreni, gaty az ýüz berip gas-gaty bolup husytlyk edeni gördüňmi? 35. Gaýyp ylmy öz ýanynda bolup, ol hakykatymy görýär? 36.37. Ýogsa, Musanyň we Allahyň buýruklaryny doly ýerine ýetiren Ibrahimiň sahypalaryndaky şu hakykatlar özüne habar berilmedimi? 38. Hiç bir günäkär, başgasynyň günäsini götermez. 39. Ynsan üçin diňe gazanany bardyr. 40. Şübhesiz onun gazanjy geljekde görüler. 41. Soňra gazanjynyň garşylygy özüne doly beriler. 42. Şübhesiz soňky duralga Rabbyňadyr. 43. Şübhesiz ol güldürer we agladar. 44. Şübhesiz Ol öldürer we direlder. 45.46. Şübhesiz Ol iki ýoldaşy, erkegi we urkaçyny (ýatga) atylanda az bir suwdan (dölden) ýaradandyr. 47. Şübhesiz gaýtadan direltmek hem oňa mahsusdyr. 48. Şübhesiz Ol başgalaryna mätäç bolmakdan halas etdi we barlygyn eýesy kyldy. 49. Şübhesiz Ol, Şira ýyldyzynyň Rabbydyr. 50.51. Şübhesiz Ol, ozal gelen Ad kowmuny we Semud kowmuny heläk etdi we hiç kimi goýmady. 52. Has ozal Nuhuň kowmuny hem heläk edipdi. Şübhesiz olar has zalym we has azan ynsanlardy. 53.54. Ol, olary ýer bilen ýegsan edip we olary ýeriň düýbine sokandyr. 55. Onda Rabbyňyň nygmatlarynyň haýsyndan şübhe edýärsiň (eý ynsan)! 56. Bu hem ozalky duýdurýançylardan bir duýdurýançydyr. 57. Ýakynlaşýan kyýamat hasam ýakynlaşdy. 58. Onuň gazabyny Allahdan başga hiç-kim siziň başyňyzdan aýryp bilmez. 59.-61. Indi siz gapyllyk içinde masgaralap bu sözemi (Gurhanamy) geň galýarsyňyz, gülýärsiňiz we aglamaýarsyňyz. 62. Hany boluň Allaha sejde ediň we oňa gulluk ediň!(sejde)