RAHMAN SÜRESI
Ayet Sayısı 78
بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم
ٱلرَّحْمَٰنُ ﴿١﴾ عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ ﴿٢﴾ خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ ﴿٣﴾ عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ﴿٤﴾ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ﴿٥﴾ وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ﴿٦﴾ وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ ﴿٧﴾ أَلَّا تَطْغَوْاْ فِى ٱلْمِيزَانِ ﴿٨﴾ وَأَقِيمُواْ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُواْ ٱلْمِيزَانَ ﴿٩﴾ وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ﴿١٠﴾ فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ ﴿١١﴾ وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ ﴿١٢﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٣﴾ خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ ﴿١٤﴾ وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ﴿١٥﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٦﴾ رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ ﴿١٧﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٨﴾ مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ﴿١٩﴾ بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ ﴿٢٠﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢١﴾ يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ ﴿٢٢﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢٣﴾ وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ ﴿٢٤﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢٥﴾ كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ﴿٢٦﴾ وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ ﴿٢٧﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٢٨﴾ يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍ ﴿٢٩﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٠﴾ سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ﴿٣١﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٢﴾ يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُواْ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُواْۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍ ﴿٣٣﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٤﴾ يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ﴿٣٥﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٦﴾ فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ ﴿٣٧﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٣٨﴾ فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ ﴿٣٩﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٠﴾ يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ ﴿٤١﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٢﴾ هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ ﴿٤٣﴾ يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ ﴿٤٤﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٥﴾ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ﴿٤٦﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٧﴾ ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ ﴿٤٨﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٩﴾ فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ ﴿٥٠﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥١﴾ فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍ زَوْجَانِ ﴿٥٢﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٣﴾ مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ﴿٥٤﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٥﴾ فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ ﴿٥٦﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٧﴾ كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ ﴿٥٨﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٥٩﴾ هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَٰنُ ﴿٦٠﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦١﴾ وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ﴿٦٢﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٣﴾ مُدْهَآمَّتَانِ ﴿٦٤﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٥﴾ فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ﴿٦٦﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٧﴾ فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ ﴿٦٨﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٦٩﴾ فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ ﴿٧٠﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧١﴾ حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ ﴿٧٢﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٣﴾ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ ﴿٧٤﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٥﴾ مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ ﴿٧٦﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٧٧﴾ تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ ﴿٧٨﴾ [سُورَةُ اَلرَّحْمٰنُ :: ١-٧٨]
Rahman we Rahym bolan Allahyñ ady bilen
1.2. Rahman Gurhany öwretdi. 3. Ynsany ýaratdy. 4. Oňa beýany (pikir edip aýtmagy) öwretdi. 5. Güneş we aý bir hasaba görä hereket edýändir. 6. Otlar we agaçlar (Allaha) boýun egerler. 7. Gögi beýgeltdi we ölçegi goýdy. 8. Ölçegde heddiňizi aşmaň! 9. Ölçemäni adalatly (dogry) çekiň, terezini kem çekmäň! 10. Allah ýeri mahluklar üçin ýaratdy. 11. Şol ýerde miweler we salkym-salkym hurma agaçlary bardyr. 12. Ýaprakly däneler, hoş ysly ösümlikler bardyr. 13. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 14. Allah ynsany, bişen laý ýaly bir balçykdan ýaratdy. 15. “Jyny” hem ýalyn bir ataşdan ýaratdy. 16. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 17. Ol iki gündogaryň we iki günbataryň Rabbydyr. 18. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 19. (Suwlary ajy we süýji bolan) biri-birine gowuşýan iki deňizi ýaradandyr. 20. (Ýöne) aralarynda bir böwet bardyr, biri-birine garyşmaýar. 21. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 22. Ol deňizleriň ikisinden hem dür we merjen çykar. 23. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 24. Deňizde ýüzüp giden daglar ýaly beýik gämiler hem onuňkydyr. 25. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 26. Ýer-ýüzünde bolan ähli janly-jandar ýok bolar. 27. Diňe beýik we hödür-keremiň eýesi Rabbyňyň özi baky galar. 28. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 29. Göklerde we ýerde bolanlar, (her zady) ondan islärler. Ol, her wagt ylahy işiň başyndadyr. 30. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 31. Eý jynlar we ynsanlar! Ýakynda sizi hem hasabata çekeris. 32. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 33. Eý jyn we ynsan toplumlary! Hany gökleriň we ýeriň çäginden geçip gitmäge güýjüňiz ýetse geçip gidiň! Beýik bir güýç bolmadykça geçip gidip bilmersiňiz! 34. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 35. Üstüňize ataşdan ýalyn bir alowy bilen gyp-gyzyl bir duman göýberiler-de özüňizi gorap bilmersiňiz! 36. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 37. Gök ýarylyp hem-de ýanyp gyzaran ýag ýaly gyrmyzy gül halyna gelen wagty (halyňyz näme bolar?) 38. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 39. Ynha ol gün ne ynsana ne jyna günäsi soralmaz. 40. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 41. Günäkärler ýüzlerinden tanalar hem-de maňlaý saçlaryndan we aýaklaryndan tutular. 42. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 43. Ynha bu günäkärleriň ýalanlan jähennemidir. 44. Olar, jähennem ataşy bilen ýokary derejede gaýnar suwyň arasynda gatnap durarlar. 45. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 46. Rabbynyň huzyrynda hasabat bermek üçin durjagyndan gorkana iki jennet bardyr. 47. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 48. Iki jennet hem (agaçlar, miweler, dürli reňklerdäki ösümlikler ýaly) her dürli gözellikler bilen bezenendir. 49. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 50. Içlerinde akan iki çeşme bardyr. 51. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 52. Ikisinde hem her miweden jübt-jübtden bardyr. 53. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 54. Olar astarlary galyň ýüpekden bolan düşeklere ýaplanarlar. Bu iki jennediň miweleri (kynçylyk çekmän alar ýaly) ele ýakyndyr. 55. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 56. Şol ýerlerde bakyşlaryny dine ýoldaşlaryna öwüren dilberler bardyr. Olara ýan-ýoldaşlaryndan öňinçä hiç bir ynsanam, jynam degen däldir. 57. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 58. Olar göýä ýakut we merjendir. 59. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 60. Ýagşylygyň garşylygy, diňe bir deni-taýy ýagşylykdyr. 61. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 62. Bu iki jennetden başga ýene iki jennet bardyr. 63. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 64. Ol iki jennet goýy ýaşyl reňkdedir. 65. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 66. Içlerinde gaýnaýan iki çeşme bardyr. 67. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 68. Içlerinde her-hili miwe, hurma we nar bardyr. 69. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 70. Olarda häsiýetleri gowy, ýüzleri owadan dilberler bardyr. 71. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 72. Olar, çadyrlarda oturan hurilerdir. 73. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 74. Olara ýan-ýoldaşlaryndan öňinçä hiç bir ynsanam, jynam degen däldir. 75. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 76. Olar ýaşyl ýastyklara we gowy düşeklere ýaplanarlar, (nygmatlardan peýdalanarlar). 77. Onda Rabbyňyzyň haýsy nygmatlaryny ýalanlaýarsyňyz? 78. Beýik we hödür-keremiň eýesi Rabbyňyň ady mertebesi belentdir.