ZARIÝAT SÜRESI
Ayet Sayısı 60
بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم
وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًا ﴿١﴾ فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًا ﴿٢﴾ فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا ﴿٣﴾ فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا ﴿٤﴾ إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ ﴿٥﴾ وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ ﴿٦﴾ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ ﴿٧﴾ إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ ﴿٨﴾ يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ ﴿٩﴾ قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ ﴿١٠﴾ ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ ﴿١١﴾ يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿١٢﴾ يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ ﴿١٣﴾ ذُوقُواْ فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ ﴿١٤﴾ إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ ﴿١٥﴾ ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْۚ إِنَّهُمْ كَانُواْ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ ﴿١٦﴾ كَانُواْ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ ﴿١٧﴾ وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ﴿١٨﴾ وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ ﴿١٩﴾ وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَٰتٌ لِّلْمُوقِنِينَ ﴿٢٠﴾ وَفِىٓ أَنفُسِكُمْۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ﴿٢١﴾ وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ﴿٢٢﴾ فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ ﴿٢٣﴾ هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ ﴿٢٤﴾ إِذْ دَخَلُواْ عَلَيْهِ فَقَالُواْ سَلَٰمًاۖ قَالَ سَلَٰمٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ ﴿٢٥﴾ فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ ﴿٢٦﴾ فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ﴿٢٧﴾ فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةًۖ قَالُواْ لَا تَخَفْۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ ﴿٢٨﴾ فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ ﴿٢٩﴾ قَالُواْ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ ﴿٣٠﴾ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ ﴿٣١﴾ قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ ﴿٣٢﴾ لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ ﴿٣٣﴾ مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ ﴿٣٤﴾ فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿٣٥﴾ فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ﴿٣٦﴾ وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ ﴿٣٧﴾ وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ ﴿٣٨﴾ فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ﴿٣٩﴾ فَأَخَذْنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ ﴿٤٠﴾ وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ ﴿٤١﴾ مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ ﴿٤٢﴾ وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُواْ حَتَّىٰ حِينٍ ﴿٤٣﴾ فَعَتَوْاْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ ﴿٤٤﴾ فَمَا ٱسْتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ ﴿٤٥﴾ وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُۖ إِنَّهُمْ كَانُواْ قَوْمًا فَٰسِقِينَ ﴿٤٦﴾ وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَٰهَا بِأَيْيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ﴿٤٧﴾ وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَٰهِدُونَ ﴿٤٨﴾ وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ﴿٤٩﴾ فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿٥٠﴾ وَلَا تَجْعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ﴿٥١﴾ كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ﴿٥٢﴾ أَتَوَاصَوْاْ بِهِۦۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ﴿٥٣﴾ فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ ﴿٥٤﴾ وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿٥٥﴾ وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ﴿٥٦﴾ مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ ﴿٥٧﴾ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ ﴿٥٨﴾ فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ ﴿٥٩﴾ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ ﴿٦٠﴾ [سُورَةُ الذَّارِيَاتِ :: ١-٦٠]
Rahman we Rahym bolan Allahyñ ady bilen
1.-6. Tozadyp sowuranlara, ýük daşanlara, ýeňillik bilen akanlara, iş paýlaşdyryp berenlere kasam bolsun! Size wada berilen zat elbetde hakdyr. Hasabat we jeza hökman bolar. 7.8. Ýollara (ýyldyzlaryň ýörelgelerine) eýe bolan göge kasam bolsun! Hökman siz pygamber hakynda gapma-garşylykly sözler sözleýärsiňiz! 9. Ondan (pygamberden) dänen dändiriler. 10.11. Jahyllyk içinde gapyllyga düşenler (we “Muhammed şahyrdyr, dälidir” diýen) ýalançylara nälet bolsun!12. “Jeza güni haçan?” diýip sorarlar. 13.14. Ataşyň üstünde azaba sezewar boljaklary gün (şol işde wezipeli perişdeler olara şeýle diýer): “Azabyňyzy çekiň! Ynha bu gyssanyp isläp duran zadyňyzdyr.” 15.16. Şübhesiz Allaha garşy gelmekden säginenler, Rablarynyň özlerine beren zatlaryny alyp jennetlerde we çeşme başlarynda bolarlar. Şübhesiz olar mundan öň ýagşylyk edenlerdi. 17. Gijeleri az ýatardylar. 18. Säherlerde bagyşlanma dilärdiler. 19. Mallarynda, kömek isleýän we namys edip, islemän mahrum bolanlar üçin bir hak bardyr. 20.21. Anyk ynananlar üçin ýer-ýüzünde we nebislerinde ençeme alamatlary bardyr. Entegem göreňizokmy? 22. Gök asmanda rysgalyňyz we size wada berilen zatlar bardyr. 23. Gögüň we ýeriň Rabbyna kasam bolsun! Ol (size wada berilenleri), siziň gepiňiz ýaly hakdyr. 24. Eý Muhammed! Ibrahimiň alan myhmanlarynyň habary saňa geldimi? 25. Hany olar, Ibrahimiň ýanyna barypdylar we “Salam (amanlyk) bolsun saňa!” diýipdiler. Ol hem “Size-de salam bolsun” diýipdi. “Bular tanalmaýan ýat ynsanlar”(diýip oýlanypdy). 26. Duýdyrman maşgalasynyň ýanyna gidip, (bişirilen) semiz bir öküzden gowurlan et kebaby getirdi. 27. Ony öňlerine goýdy. “Alyň iýiň” diýdi. 28. (Iýmeýändiklerini görende) olar sebäpli Ibrahimiň içini gorky gaplap aldy. Olar, “Gorkma” diýdiler we ony akyldar bir ogul bilen buşladylar. 29. Bu sebäpli aýaly gygyryp alňasady we elini ýüzüne urdy. “Men gysyr bir garry ayal (nädip çagam bolar?)” diýdi. 30. Olar şeýle diýdiler: “Rabbyň şeýle buýurdy. Şübhesiz ol, höküm we dana paýhaslygyň eýesidir, hakykaty bilen bilendir.” 31. Ibrahim olara: “Onda asyl işiňiz nämedir eý ilçiler?” diýdi. 32.34. Olar şeýle diýdiler: “Biz günäkär bir kowma (Lutuň kowmyna), üstlerine balçykdan bişirilen we Rabbyň gatynda aşa gidenler üçin bellenen daşlary ýagdyrmak üçin göýberildik.” 35. Şol ýerde (Lutuň töwereginde) bolan möminleri halas etdik. 36. Eýsem-de şol ýerde bir öý halkyndan başga musulman tapmadyk. 37. Şol ýerde gazaply azapdan gorkjaklar üçin bir mysal goýdyk. 38. Musa kyssasynda hem sapak bardyr. Hany biz ony açyk bir delil bilen Parawuna göýberipdik. 39. Ol bolsa güýç-kuwwatyna guwanyp ýüz öwürdi we “Bu bir gözbagçy ýa-da dälidir” diýdi. 40. Bu sebäpli biz hem özüni we goşunlaryny tutup deňize atdyk. Ol bolsa (puşman bolup), özüni aýyplaýardy. 41. Ad kowmynda hem sapaklar bardyr. Hany olaryň üstüne-de köklerini sowuran şemaly göýberipdik. 42. Üstüne baran hiç zadyny goýmaýar, hökman ony kül edýärdi. 43. Semud kowmynda hem sapaklar bardyr. Hany olara, “Bir wagta çenli peýdalanyň bakaly” diýlipdi. 44. Diýýärkä Rablarynyň buýrugyndan daşlaşyp azypdylar. Bu sebäpli seredip durkalar, özlerini ýyldyrym urupdy. 45. Indi, ne ýerlerinden turmaga güyçleri ýetdi, ne-de başgasyndan kömek alyp bildiler. 46. Bulardan ozal hem Nuh kowmyny helak edipdik. Sebäbi olar fasyk bir toplumdylar. 47. Gögi gudratymyz bilen biz gurduk we şübhesiz biziň her zada güýjimiz ýeter. 48. Ýeri hem janly-jandar bilen biz bezedik. Biz nähili gowy bezegçidiris. 49. Oýlanyp sapak alarsyňyz diýip her zatdan (erkekli urkaçyly) iki jübt ýaratdyk. 50. Onda Allaha ylgaň! Şübhesiz men, size onuň gatyndan göýberilen açyk bir duýdyrýançydyryn. 51. Allah bilen bilelikde başga bir ylah edinmäň! Hakykatdan hem men, size, Allah tarapyndan göýberilen açyk bir duýdyrýançydyryn. 52. Ynha şeýle. Olardan ozalkylara gelen ähli pygamberlere “Ol bir gözbagçydyr” ýa-da “bir dälidir” diýýärdiler. 53. Olar muny biri-birine maslahatmy berdiler (hemmesi diňe bir meňzeş zatlary aýtýarlar)? Ýok, olar azan bir toplumdyr. 54. Şol sebäpli olardan ýüz öwür. Indi aýyplanmarsyň. 55. Sen ýene-de öwüt-nesihat ber. Sebäbi öwüt-nesihat möminlere peyda berer. 56. Men jynlary we ynsanlary diňe maňa gulluk etsinler diýip ýaratdym. 57. Men, olardan bir rysgal islämok. Maňa iýdirmeklerini hem islämok. 58. Şübhesiz Allah rysgaly berendir, örän güyçli we kuwwatlydyr. 59.Şübhesiz zalymlyk edenler üçin (öňki müşrik) ýoldaşlarynyň azap paýy ýaly paýlary bardyr. Artyk azabymy gyssagly islemesinler. 60. Duýdurylan günleri sebäpli wah ol iňkär edenleriň halyna